1 ) 细腻的青春情怀
最近找李政宰的片子看,这部片子依旧没让我失望。似乎电影谈得不是爱情,而是一种成熟内敛的情感。故事很简单,一个失忆的男人寻找所爱的故事。
故事性不强,但尽是情绪突出的内心戏。那些回忆,披上旧时光,重新回到男主的眼前,真真假假,不真切,却异常美好。虽是找寻记忆的故事,但悬念并不强,估计导演的用意也不在此,因此观众多看出了女主即是所爱,即是那部分失去的记忆。容易猜中答案,但我们并不会失去观看下去的兴趣,我在想结尾它该如何圆坑,在感受细腻的情感。
真是好文艺的爱情电影,冲突矛盾不多,起伏不大,很适合在雨夜静静的感受。会回想起很多模糊的片段,有关青春的回忆,潜在水里,逆流而上,水嗒嗒的出现在我面前。
另:这部电影在网上的确难找,但土豆网里有,分成4段:跨跃彩虹1、2、3、4.
2 ) 擦肩而过情结
对于像我这样有强烈的“擦肩而过”情结的人,这部电影是我的最爱。我到目前为止看过10遍,每当心情郁闷的时候都会拿出来重新看一遍。在这部电影拥有所有校园爱情具备的因素,内向的男主角,错失的爱,以及擦肩而过的遗憾。不过最后的结局是幸福的,但我每次看到结尾还是会忍不住哭出来。这部片子会让我想起另一部国产爱情片《我的爱情日记》,同样的一部描写总与爱人擦肩而过的浪漫爱情片。
不过这部片子的翻译有些问题,我看过不同的三个版本,需要综合起来才能好好理解这部片子。剧情简介也有些出入。女主角的长发可能是片中唯一不协调的因素,有点假,而且不太符合时间逻辑。
但这仍是我最喜欢的爱情片之一。当年龄逐渐增长,当离开校园的时间越来越久,有时心会像死水一样,竟然没有一丝波澜。
3 ) 短暂爱恋,一生怀念
张真英走了。
这消息让我很意外。之前,所有的新闻都报道她的病情因为治疗已经好转。我情愿相信在疾病之前可以争取到回旋余地。然而,命运在很多时候是不讲道理的。
她是个独特的女子,可以娴静,可以优雅,可以妩媚。偶尔在一大群人中,华丽丽地亮相,让人一震——外表张扬,性情低调,她不会炫耀,却无声宣告:我就是这样美丽的。如此美好的生命像昙花一样逝去,只留下她的电影。我最爱这一部《跨越彩虹》。
《跨越彩虹》的核心甚至不是爱情,而是一种情怀。Over the rainbow,真正跨越的是岁月的两端。影片由雨夜开始,暗沉、潮湿、压抑,红色的交通信号灯让人提不起精神,男主角被货车刺目的远光灯打断思绪,却无法避开车祸。
还好,他安然无恙,不,是似乎无恙。现实的基调没有任何改变,他是电视台的天气预报播报员,在节目中永远一板一眼,在生活中随和、普通,与大学好友保持着亲密的关系。然而,在朋友的诧异之中,他知道自己出了问题——他忘了过去的某些部分,看过的电影、驯养的小狗、电话中留言的人、随身携带的某人照片。
遗忘是以记忆的形式表达出来的。他记着朋友们本该拥有的幸福,却忘了彼此共同经历的痛苦和打击。这好像无伤大雅,却又让人长久失神。如果忘记了绝望的原因和过程,却保持着压抑的生存状态,那所有的沉重就变得毫无理由又无法摆脱。
他开始追寻自己的记忆,起点就是那张照片。因为曝光过度,照片中的长发女生面目模糊。好在偶然重逢的大学女同学替他把过去的线索一一指出,时光之旅就此开始。
过去,成为一个闪亮的字眼,大学时的他与朋友们,顽皮、可爱、活泼、勇敢,社团生活热闹好玩,大家情同兄弟,情同姐妹,却也努力地追寻自己的爱情。一点点的感情涟漪,都会激发联想和揣测。天空那样蓝,阳光那样明媚,相机镜头前的影像那样鲜活,写给心爱女生的情诗那样直白,爱情仿佛有无数可能,每一个可能都被重新翻开,但回到现实中去考查过去,每一个可能又被轻轻合上。所有人都变了。站在舞台上高唱<Over the Rainbow>的明丽女生,成为成熟老练的舞台编导;糖豆一般黏着他的小可爱,一而再、再而三地被他无声拒绝,另寻别恋;暗恋他的文静女生,没有得到他的青睐,却把深沉的爱延续下去,以他的爱好作为自己的人生事业;大方幽雅的英文女教师,让他在讲台上坦白自己对‘Rainbow’女生的爱恋……
有人擦身而过,有人不再可得。陪着他的女同学,却不愿放弃最后的努力。她几乎记着过去的一切,却对现实意兴阑珊。那时,她是摄影社团活泼、骄傲的爽朗女孩儿,永远快乐、永远自信;现在她是地铁站失物招领处的公务员,沉静、淡漠,埋没在被人们遗失的零碎物件中。她的眼睛还是很美丽,却没有了过去的华彩;热切也会突然爆发,却也转瞬熄灭。寻找他的回忆,是助人,也是助己,生活需要一个出口摆脱黯淡,在Rainbow的谜底还未揭开之前,他们俩人相恋了。
要如何自处呢?开始崭新恋情,过去的深沉秘密挥之不去;继续追寻过往,身边触手可得的爱人可能转身离去。还有跨越彩虹的必要吗?他们愿意为对方所牺牲的,恰是对方最在意的。遗忘变成了安全的烟雾,把现实中的痛楚稍微掩盖,幸福也有了模糊的轮廓。但是,哪里会有永不消散的烟雾,他们犹疑了。
总有某一刻,人们会感慨自己对世界一无所知,原本以为的过去,并不是过去的本来面目。看不清朋友,就会忽略一丁点狭隘的嫉妒会怎样败坏自己的命运;看不清恋人,就不明白守在身边的温情有怎样冷漠的冰凉。他们和幸福原本都那样靠近过,他搏了性命赶到离rainbow一步之遥的距离,却被生硬得挡在她的命运之外;她看到雨天中一束黄花的醒目,却不知别人的自私让她看不到近在咫尺的真情。
所有的错过、所有的蹉跎、所有的真相混合在一起,在潮湿的雨季浮出水面。爱上一个人,在不可捉摸的人生中忘却他(她),然后,于头脑和心灵苏醒的过程中,再次爱上他(她),这就是彩虹的真正距离。相爱的人笑望彼此,现实的雨夜终于和人生初见时的一见倾心重新融合。
原来,爱她,不是因为她是彩虹;而是,因为爱她,所以她的身边即有彩虹。
……
重温电影,有一幕让人回味再三。张真英站在地铁站,穿着长风衣,微微颔首,用一把长柄的伞在地上写字,身侧一列地铁呼啸而过……
杨德昌由着《一一》中的角色之口说,电影让我们的人生多了两三倍。作为一个创作者,他说得意气风发,那句话绝对让人信服。太年轻就离去的张真英也许会因着自己的电影而少些许遗憾吧。但,对于一个单纯的观众而言,人生真的有几倍的改变吗?
我一直觉得,张真英还是待在那里,依然是那个用伞写字的清雅女子,而我,则坐在她身后的那列地铁上,飞驰而去。车厢里拥挤不堪,人们彼此陌生,沉默不语。我不知道车子到底开向哪里,只是透过车窗,看着别人两三倍的人生,当作风景。偶尔的惊鸿一瞥中,我看到爱、美、幸福和希望,然而,在漫长的怀念中,我知道,总有什么会永远消逝,无迹可寻。这时,我四下张望,却发现无可言说,只能在漫长的颠簸中无声哽咽。
4 ) 怀念
昨晚的CCTV-6播了韩国电影《雏菊》
画面流淌非常的美好
我记得我也曾经喜欢过韩国的爱情电影
那部电影中,雨也是这样直直地落下
《跨越彩虹》
那年暑假我生病在家休养,无聊的天天想哭
爸爸就去租影碟给我看,上面的演员我一个都不认识
看完后却又重新再看一遍的冲动
之后辗转在南京寻到了DVD,从此又看了无数遍
如今 与 过往交错
现实总有些沉闷的调子和光影
两个中年人谨慎有礼的对答和分寸
却在过去的回忆里笑的那么灿烂张扬
这样的西装革履下藏着的是那样一个深情且才华横溢的男孩
这个沉默少言的女人却原是这样的活泼可爱
那个校园里的喧嚣和阳光老是有点让我眩晕
拍这部剧的人一定很怀念过去
所以过去的弗里莎特别明艳
过去的笑容特别夸张
过去社团里的生活格外的快乐
也许这部电影只是想用爱情故事,来纪念一段最美好的时光
当真相大白,彩虹跃然手上
那些暗恋的心结、等待的岁月、受过的伤都悄然愈合
开出了弥足珍贵的花
5 ) 最喜欢的电影
不知什么原因,我最喜欢这部电影了。
可能是在脑子里深深地记下了看这部电影时候的心情~
感动~~
希望相爱的人能彼此知道我很爱你,爱了你很久,而且还会一直爱着你。
6 ) 那年我们都在最好的年龄
听说这部片子的时候,你在给我讲一段故事。你说当时高三的你,每天晚自习回来还会继续在灯下学习,一天感觉累了去客厅拿水喝,电视里放着一部电影,你就停下来看看。没想到看着看着就看到了最后,看着看着不自觉就流泪了。时隔一年,你已记不清电影的名字,好像叫“over the rainbow”,一个与彩虹相关的名字。当时的你,刚刚失去第一段感情。美好的开始。高一的大扫除,你一个人在做最后的整理工作,突然听到玻璃窗发出好大声响,你楞了下,看到窗子旁边有一封信,你游疑着展开,发现是一封信,似乎你给我讲了信的内容,我只记得你说这是一首藏头诗,女孩想要和你在一起。后来的你们,经常通书信,隔壁班的男孩和隔壁班的女孩,高中的懵懂故事,慢慢在你们之间开花结果。你说,一天你们相约在操场,女孩穿着白衣走来,突然的,你心动了,走近了之后,你抱了她,后来你们就在一起。女孩长得很白,你叫她“小白”。后来,她在课上给你写诗,你在无聊的课上也会画她的素描,年尾的校会上你唱了一首歌,开始之前,你说了一句,“This song is just for you.”下面两个班同学的热闹开始蔓延。后来,女孩爱上了之前口中讨厌的男孩,与你分开,那时的你正在高三。突如其来的变故,让敏感细腻的你一下接受不来,可幸的是,你有个开明懂你的父亲。他理解你恋爱的开始和结束,宽慰你是人生必经的过程。还为你请了一段时间的假,那段时间,你说你爱待在家里的小阁楼上面。最后,你收拾了你们之间的书信,你为她画的画,为她亲手做过的礼物,放在一个小木箱内,埋在了山上。女孩也会来开导你,那段时间,你慢慢的在恢复。就像一个患病的病人,药喝多了,变慢慢的好起来。直到,你看到了这部电影,你又想起了失去的她,想起了失去的缘分,想起了这种无可奈何,这种感觉提醒着你之前的美好,也像一味新药,瞬间让你苦的每一个神经纤维末端都跟着震颤。
05年,我刚刚17,你刚刚18。那时我认识了你,听到了这部电影的故事,关于错过,关于找寻,关于失落。也听到了你的故事,关于绚烂,关于陨落。以为这个关于彩虹的故事,再记忆深刻总是过去的事,与我们无关。
06年,我刚刚18,你刚刚19。我费劲心力的去找这部电影,只知道与彩虹相关,韩国电影,关于爱情和错过。我想买来碟片,把记忆送给你作为生日礼,这样一部带着初恋温热眼泪的影片,你是否会怀念?当时以为淘宝只是卖三块钱盗版碟的集聚地,便处处寻找其他的网上书店;当时以为只是到音像店可以买到,便寻遍三镇;当时看到豆瓣上有两个看过碟片的发帖,便注册账号。知道一人是在北京书店买到,便托了北京的朋友去买,可惜时间太久,没有存货。后来乌龙的以为买到,谁知是另外一部同名的韩国电视剧。后来的后来,第一次网购,一家不靠谱现在遍寻不着的网上书城,忐忑的反复确认,欢喜的等待,拿到碟片可惜的发现外包装已然损毁。那个时候,知道了李政宰和张真英,知道了举着伞和互相依靠着的封面照。后来托人将晚到的礼物给你,收到了你晚来的“礼物太棒了”。此后短信几无回应。
08年,我刚刚20,你刚刚21。你在网上说,假期你和她一起吃饭,她讲述着现在她的恋情,痛苦却无法摆脱。我义愤填膺,对她的遭遇感同身受,难过愤怒,希望你能帮忙她。或者,有隐隐的念头觉得峰回路转,也许这就是over the rainbow之后你最终找回的rainbow,如果以前的眼泪不再继续,反而是幸福快乐,王子公主的结局,那么该是多美好的事情。言谈许久之后,似乎你像是叹了口气,你说,其实你是想到了我。希望我能找到一个对我好的人。看到她这样,你希望她能幸福,我也能。于我,像是尘封许久的水闸被突然敲开了一个小口,裂纹从这点开始网状蔓延,最终决堤。你终究还是记得我的,你终究还是记得有我的,你终究还是记得。
09年,最后的告别时,我陪你一起等着你回去的车。印象中车过了一辆,但是意外的你没有坐上去,说等下一辆。那个时候我说想问你一句话,故意借着散伙饭上沾染的酒气,可惜酒也未能壮了怂人胆,最终我说我还是给你发短信吧。你说好,让我以后少喝点酒。后来你上车,我和你挥手。未曾想,这就是最后一次见面。生活中,太多不经意就成了最后的一次,猝不及防。如同电影中倏然而逝的缘分,那次错过又会引发怎样的蝴蝶效应。其实,你可知,我想问的就是那一句,“你可还记得我们曾经在一起过?”
12年,你和我已不再联系。昨晚演唱会上阿信问,如果这是世界末日,最后的一支电话,你想打给谁?
突然好想你,你会在哪里?Somewhere over the rainbow
过得快乐或委屈?Troubles smelled like lemon drops
最怕此生 已经决心自己过 if happy little blue birds fly beyond the rainbow/ why, oh why can't I?
这就是我与“跨越彩虹”的故事,而这些故事,都是你的。
纯净美好的电影。底片,记忆,预告,未来,失物招领,擦肩而过。符号多到矫情,可是观看过程都没留意到,全都融化在两位主角恬淡的笑容里了。
三星半。还是习惯现在的李政宰,活动起来预报天气那段笑死。车祸后找回记忆的方法,现在看起来太矫情,当初上映的时候应该很唯美吧,就是时代的烙印,避免不了。
The trace of sunshine
又一次喜欢上了女主角。。但是竟然又一次。。心痛啊
失忆后还是会恋上相同的人,确定真爱无疑。
很常见的在失忆后追寻真我的剧情片。值得注意的是,李政宰的职业是天气预报员,象征“未来”;张真英的职业是地铁内的遗失物品保管员,象征着“过去”。当未来和过去交织后,终于铺就一条爱的彩虹。
虽然有些情节over设计了点不过还真叫我看得窒息啊 李政宰完全就是韩国纯爱代言人 而张真英根本就美得和细雨一样适合演绎真爱 bybytheway她学社会学的欸虽然毕业后成了一个小职员(...)
众里寻他千百度那人却在灯火阑珊处
难到是年纪大了吗?为什么觉得00年代的片子都这么好,剧本好,演员也好
故事略落俗但处理得让人喜欢,细腻的一场暗恋。虽然李政宰如今接演的角色越来越丰富,越来越精彩,但当年那些纯爱片中的形象还是很经典。张真英在这片中的形象百分之百是我的菜呀。
人生好的缘分是你爱的那个人恰巧也爱着你,最美好的是你爱上了一个人发现这个人很久以前就已经深爱你,最刻骨铭心的是你忘记了曾经,爱上了现在和未来,结果发现曾经也是那个爱。总之很美满,没有之前感觉的韩剧的矫情和悲催还一直吊我胃口。
李政宰雨中撑伞跳舞那段真赞~
缺乏感动人心的力量,有些桥段挺混乱的,看得一头雾水。。难道是翻译的原因?
剧情像泉水一样慢慢悠悠又很流畅,是部合格的爱情片,节奏很舒服,但剧情不算太抓人,某种程度上是非常典型的2000年代的爱情片风格,类似港产的一些小成本爱情片。
花店老板像小S,红衣唱歌女像郭晶晶,卷发装可爱像林依晨。还是韩国电影的老一套,车祸,失忆,暗恋,焰火,一样鲜艳的画面,一样蹩脚的英语,没什么新意
张真英今天去世了,,
你近来见过彩虹吗?我今天看了日报,上面提到了绿野仙踪的主题曲 彩虹彼端。汽车广播里,《over the rainbow》动听的音乐缓缓流淌,一辆汽车穿越隧道,行驶在马路上。Somewhere over the rainbow……慢慢地我终于想起了弗利莎、雨、伞还有一个你
阳光下,女主人公坐在窗台上,一切都很温暖。很早时候在cctv6看过一小段,然后一直记着,也找了很久,可能有十几年吧。完整的看完之后还是很感动!这部电影大概拍出了我对纯真爱情的全部幻想!
对我来说,配乐、情节、人物都是经典
fressia其实就是香雪兰。这种花的特点是开花很早。一般秋天种下,冬天就能开花。所以,fressia的另种花语是“先结婚后恋爱”。而《over the rainbow》的有种译名是《明日恋爱预告》,这也不足为奇了。fressia是贯穿电影的线索,它见证了一场迟来的爱。