不肯接受新妈妈和再也等不到后羿的嫦娥 结尾都遇到了同样的问题 “过去的该放下了”“可是怎么放下” 都无法回答，最后得出结论：向前看吧，是新的人生。可是这是偷换概念吧，向前看也不代表就能放下过去吧，其实负重前行更现实。 里面还有一个概念“爱”，我觉得也有点偷换概念，用广义的爱来安慰狭义的爱，动画里的意思，妈妈虽然去世了但是你还爱她啊，可是这个女孩需要的难道不是妈妈对她的爱她自己也能感受吗，以及嫦娥的“爱”更希望是来自后羿的爱情，可是女孩劝她你不孤独，你有朋友。好家伙，这就跟我天天说“想要女朋友”，然后有人给我说“没事，你有朋友”。合着梦工厂觉得人孤单了才谈恋爱🤦‍♀️这时可能梦工厂也觉得这样不对劲，于是上高度了，开始升华了，歌词与台词都总结： “不念过往，不惧未来，活在当下，去成长，去发光” “孤身一人也不孤独，没有爱也可以发光，你最美好” 这动画最可怕就是，把“爱情”“亲情”“羁绊”“孤独”“成长”“发光”强行联系，就踏马离谱。 有爱情有亲情有友情，人也是可以孤独的。能不能放下过去，跟前路是否光明也没毛关系，其实这已经不是能不能放下的问题了，而是能不能走出来的问题的了。什么都有的人也可能一生平庸，成长有时候也是被迫的，还有羁绊真能断就鬼了🤦‍♀️ 这个动画真的离谱，就算小孩没有明确概念和阅历，也不能这样敷衍。

影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”？？？？

…………

这让我有点头晕，讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧？

就跟影片名称一样：Over the moon，在英文里跟月亮没啥关系，它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。

………………

继续头晕，大概是年纪大了血压有点高。

1.菲菲在水边抱兔子方式合理的，一只手放在肚子下，一只手托屁股。

2. 蹦吉的性格刻画真实😂，在菲菲设计的时候，她在旁边意图吃纸。

3. 看着一只散养小兔蹦蹦跳跳破来跑去就很开心🥳，蹦吉太可爱了，在她帮绿色玉兔捣药那一段，我家兔崽子本来在梳毛都看呆了😂 不过她最后是没有回来么，为什么回到地球上我就没有见到了🤔

4. 哇李诞那个配音，我真的太出戏了哈哈哈哈哈哈。我看的国语配音版本，然后那个绿色的兄弟声音越听越熟悉…尤其是他的那个笑，总有一种他马上要拍灯的感觉……查了一下果然哈哈哈哈

5. 电影情节蛮简单的，普通话台词和字幕有点没对好，但是中秋的文化和金句还是有的，在海外看真的是会挺想家的。有的泪点来的莫名其妙…我在大家吃圆桌饭亲戚互相问候那里就很想哭…

经由老师介绍看了这部动画片。

一个简单的故事，中国元素浓厚的元素，配上西方思维的动画技术与歌曲表达，可以看出碰撞与融合。

有些事情，既然无法改变，不如珍惜现有的一切，不要执着。其实都在一念之间。

小女孩菲菲与嫦娥，因为这一念，获得重生，不再作茧自缚。

菲菲脸上隐约可见的雀斑，嫦娥服装不致俗套，台词与歌曲意境优美，整体观赏没有压力，老少咸宜。

只是，有点搞不懂玉佩信物什么时候包在月饼里，有些分场衔接一点点勉强，这可能是有老少咸宜的受众要求吧！

有些神话的内核，有些童话的浪漫，简单的故事主题，不管老的小的，基本都能获得启发，是可以一看的动画片。

2020中美动画片《飞奔去月球》，豆瓣评分7.0，于2020年10月23日引进国内上映。

《功夫熊猫》之后又一部融合了好莱坞血统和中国传统文化的动画片。

这几年东方梦工厂致力于将好莱坞梦工厂模式与中国传统文化结合在一起，打造中西合璧的动画作品，其中最经典的当属2016年的《功夫熊猫3》，还有2019年的《雪人奇缘》，都是中国面孔的角色，发生在中国的故事，好莱坞化的故事框架。

很遗憾嫦娥IP被美国抢先了，至今国产动画片没能将嫦娥这一传统IP开发出来，正如中国的国宝大熊猫没有国产动画片将其发掘，最终好莱坞的《功夫熊猫》三部曲大放异彩。看完本片后，令人感到遗憾，熊猫被抢走了，嫦娥这个IP又被抢走了。虽然东方梦工厂有中国血统，但毕竟不是完全的国产动画片，而且看过本片后就会发现，这是一个非常好莱坞式的故事结构和拍摄手法。

虽然本片的热度和知名度不高，又不是纯好莱坞血统，又是NETFLIX网飞出品，但实际观感高于我的预期，影片将耳熟能详的中国传统神话故事加以现代化改编，注入了令人耳目一新的元素，将广寒宫变成了幻月城，将嫦娥变成了会打乒乓球、能歌善舞的美少女，非常贴近现代青少年的审美。

情感是影片的灵魂，编剧为影片设计了丰富的情感冲突——母与女、父与女、继母与继女、姐与弟、嫦娥与后羿的情感线是影片重要的情感线索，也是很打动人的要素。不过在剧情的转折上，嫦娥见到后羿后的情感转折有些唐突，随后女主的情感转折也不够圆滑，转折的可信度弱了些，剧本的情感线还有精雕细琢的提升空间。

本片有英文配音和中文配音两个上映版本，对于中国传统文化改编的电影，我建议看中文配音版本，台词不会尬。本片的中文配音台词设计得不错，没有完全将英文台词单纯直译，而是做了很多不影响大意的改编和意译，很接地气，很亲和青少年观众。

本片严格意义上属于音乐动画片，和迪斯尼动画片一样穿插了大量悦耳动听、风格多样的歌曲，插曲密度较大。无论是英文歌手还是中文歌手，唱功都很好，只不过原始歌词是英文不是中文，因此翻译为中文歌词再由歌手唱出来后有些别扭，不过倒也没什么，这是英文歌曲改编成中文必然会发生的情况。

影片在CG技术水准上较为一般，与好莱坞当红CG动画片相比算是二线水平，而且在CG建模上很取巧，除了几个主要角色用心建模以外，路人角色的建模很粗糙，实习生水平。月球生物是没有毛发纹理的发光物造型，大大降低了CG建模的难度和造价，所以我说在技术上本片很取巧。

本片的片尾字幕竟然长达15分钟，可能是我看过的片尾字幕最长的动画片了，以至于当电影接近尾声时，我单从剩余时间判断剧情还会出现波折，在确认影片确实已经结束后，还以为会有彩蛋出现，因为谁也想不到一部90分钟的动画片竟然会附加15分钟的片尾字幕，而事实上，15分钟真真切切全是没啥观赏性的字幕。

不同意“中国的皮外国的馅”的评论，相反我觉得这部电影恰恰是“外国的皮中国的陷”。 确实在一些细节上处理的不太精细，导致整个故事虽然发生在江南水乡，但主角一家子言行和生活方式都不太接地气，总有那么一丢丢说不明白的“华裔味儿”。但抛去这一点，故事的内核正是中国人对“但愿人长久，千里共婵娟”的美好愿望，和对“破镜重圆”的执念。

正如菲菲对父亲再婚的抗拒，嫦娥对后羿的执着，人生如月亮，圆满时候少，缺憾时候多，渴望破镜重圆，正是因为破镜难圆。失去重要的人该怎么办？选择进入新的人生，是否意味着对逝去的人的被判？不是的，那些朝夕相伴的人，早已深深地影响了我们，我们活着，他们的精神就还在。虽然是老套的道理，但看哭了，可能不同的年纪看同一个道理，感受也会不同，也许还会再看这部电影，在我失去重要他人的时候吧。

月饼、玉佩、乒乓、月亮，这些圆圆的事物，串联起了人物和情节，神话故事和父亲再婚的现实问题也结合地很丝滑，但要扣掉一颗星因为月亮城太丑，从城堡到里面的发光小人都很丑，和整体画风不搭。

最让我感动的地方，恰恰是这部片子并非纯纯的中国主创团队，虽然是外国人，但我觉得他们明白中秋的含义，其实人与人之间的共同点比不同点多得多，不是吗？无论是寻梦环游记的亡灵节，还是飞奔到月球的中秋，那些电影之所以能打动我们，正是因为它们展现了人类最朴素最真实的情感（当然寻梦环游记精良很多）。看到片尾纪念奥黛丽威尔斯女士，更觉得伤感，看过摩登情爱和一条狗的使命，打算看看她其它电影。