1 ) 失业了 (有剧透,慎入)
失业了,应该要怎么办。每天发简历,假装很忙,付不起账单,这样的日子能够撑多久。如果还年轻,至少还有力气,干干苦力赚点钱,经济或许还有起来的一天,到时候又能打上领带,回到日复一日的办公室生活。要是老了老了还被炒掉,又没有钱养老,那是不是该要开始拾荒。
Bob开始找工作的时候,以为凭自己的经历,拿个offer根本不是问题,只有等到发出几百份简历却没有合适的offer,才会明白自己也不过是人海中的一粒沙。记得那段他接到一个VP的面试机会,特别兴奋的以为这就是自己人生的转机,甚至激动的睡不着觉,又重新穿上西装,满怀期望的进了大楼,却被告知误会啊误会,你的面试是下个星期。那种失落的感觉,如果你找过工作,那么一定能够明白。
很多人都怀着远大的梦想开始自己的职业之路,可惜做金融的不是每个人都可以在大摩工作,屹立不倒,也不是每个人都能做到partner,数着钞票拿着benefit package。市场起起伏伏,勤恳工作,每周60个小时,也不过是大亨们的棋子,决定舍了也就舍了。于是特别记得片里phill说他被炒了,这个世界的一切都还在继续,但是他的生活已经终止。一个普通职员,不过是办公楼里千人中的一个小小个体,混入在上下班的人潮中,面目都看不清楚。何况这样的悲剧在金融危机的时候天天上演。
明白自己有一天也会加入到金融业的人群中,心惊胆战的拿薪水,日复一日的和成堆的报告打交道。天真的觉得自己的人生一定不断上行,好像这是必然趋势。却没有想过有一天自己老了,要是没有成为partner,要是又一轮经济危机害得失业,那么会怎么样。顺风顺水的人生可能幸福美好,但是怎样度过那些不幸的日子才是对一个人的真正考验。记得自己最难过的时候,资深的大叔跟我说,你还年轻,千万不要放弃希望。I will win. why? because I have faith, courage and enthusiasm.
这不是一部经典或是必看的电影,只是试图展现在危机中遭遇失业挫折的人们的心境。平静的描述,讲讲故事,喜欢就捧个场,不喜欢就看别的。
2 ) You never here before
很喜欢1:28:00处的这个情节,他的妻子很豁达,默默地支持着Bobby。
在困境中,退一步海阔天空,生活于是向人们展示其另一面。
3 ) 当美国白领遭遇失业的时候
美国经济持续低迷、失业率居高不下已经好几年。放在这个背景下,电影《企业风暴》(The Company Men)显得格外有现实意义。电影开始的一组镜头展现出美国中产阶级梦想成真以后的幸福生活,包括郊区精致的小楼、修剪得整整齐齐的草坪、昂贵的室内装饰、保时捷跑车或者沃尔沃旅行车、周末的高尔夫聚会,一直到超市购物用的印有绿色环保标识的帆布袋。考虑到美国人的公民权利相对受尊重,个人空间遭到侵犯的时候不多,拥有一个家就像拥有只属于你个人的城堡。实际上,这种温暖舒适、貌似坚不可摧的安全感只是表象,所有的一切只基于一件事情,那就是你的白领工作。一旦失业,中产生活方式的崩溃只在顷刻之间,就跟电影中的三位主角一样。他们都出自波士顿的一家造船企业GTX。
因为重组并购的缘故,GTX公司决定裁员,类似的剧情已经无数次在美国的各行各业上演。Ben Affleck扮演的鲍比担任公司的地区销售经理,37岁,年薪16万美元。周一上班进办公室的时候,他还下意识地练习打高尔夫球的挥臂动作,对即将到来的噩耗浑然不觉。律师告诉他,“公司正合并相关部门,在那些职能重叠的领域内不得不做出一些困难的决定。我们已经安排好一笔慷慨的离职金,你已经工作12年,所以将得到12周的工资和福利。”
如果话题比较具有挑战性,美国人习惯调遣各种委婉的手法。律师跟鲍比说的话不少,但没有一处直接用到“解雇”之类的词,他用“困难的决定”替代。就我知道的美国英语中委婉地表达同样含义的说法已经不下10种,除“困难的决定”外,还包括“节约成本”、“精简工作流程”、“平衡人力资源”、“缩编”、“公司决定了新的发展方向”、“引进新的用工理念”等等。不管糖衣裹得多好,其核心只有苦涩:你已经被解雇。听到上面列举的任何一种说法的时候,有过美国公司工作经验的人都应该很清楚,接下来自己能做的事情就是将办公室里的个人物品装进纸箱,比如那些摆在桌上或者挂在墙上用来向周围同事辐射幸福感的和妻子或者女朋友的合影。
鲍比当然明白律师在说什么。他的声调有些激动,“你们解雇了我?”律师让他冷静一些,说公司将为员工提供安置服务,为大家寻找下一份工作提供方便。鲍比接下来参加了励志培训班,喊过“我能行!为什么?因为我有信心、有勇气、有热情!”之类的口号以后,他需要面对找工作过程中的一系列羞辱。起初鲍比没有意识到问题的严重性,仍然每天上午打好领带,就跟高薪工作等着他一样。他对工资较低、需要搬到偏远地区的工作完全不感兴趣,但很快就明白自己已经没有挑肥拣瘦的权利。
与年轻的MBA鲍比不同,菲尔(Chris Cooper扮演)经过多年的摸爬滚打以后才从生产第一线升迁到白领岗位,他已经快60岁。菲尔躲过了GTX的第一波解雇风潮,但终究没能幸免于难。对他来说,寻找新工作的机会更加渺茫。维系眼前生活方式的压力之巨大,让他无法获得片刻的轻松。住房贷款、孩子的教育开支、信用卡账单等等,放在有工作的时候,菲尔可以应对自如。失业以后,每一样都成为生命中不能承受之重。他陷入绝望,最后只能将自家车库的门关好,打开车门,上到驾驶座,启动引擎。“我的生命已经结束,没人会注意到。”他曾经这么说过。菲尔一定不知道拿破仑说过的话,“如果强奸已经在所难免,你最好放松以后去享受这个过程。”(If rape is imminent…relax, enjoy it.)只要具备用“失业”取代“强奸”的勇气,菲尔的生命将得以延续。
鲍比和菲尔的老板吉恩(Tommy Lee Jones扮演)是GTX的创办人之一,他真切关心员工的命运,有爱兵如子的情怀。从他脸色凝重的程度和眉头紧锁的程度看,每走一个部下,都如同割掉了他身上的一磅肉。但除了请大家喝杯鸡尾酒、吃个牛排以外,他还能做什么呢?电影的场景安排在波士顿港附近,罗尔斯码头(Rowes Wharf)一带那些红砖结构的老建筑清晰可见。我有过好几次到波士顿港采访拍摄的经历,连造船厂的影子都没有看到过。今天的美国应该只剩下造舰业。除了航母编队自己建造以外,商船恐怕几十年前就已经外包给日本、韩国,后来再加上中国。电影里吉恩几次带人漫步GTX的厂区。与中国欣欣向荣的江南、沪东们不同,GTX不象船厂,更象船厂的遗址。吉恩感慨说,“我们这个国家从前真还制造点什么,可现在呢,什么都靠电脑,靠说大话空话……”。
即使是奥巴马也不可能重振美国的制造业,吉恩当然也没法扭转造船业的颓势, 好在他善良、温暖。他的合伙人、GTX的CEO塞林格正好相反,他关注的焦点只是公司重组后的股票价格,对解雇多少员工、他们的命运将会怎样则毫不在意。塞林格和吉恩一度亲如兄弟。从电影中看,在利润的挤压下,友谊存在的空间已经很小。不管公司有多少员工遭难,作为老板的塞林格继续拿到千万美元级别的工资,并登上《财富》杂志的收入排行榜。哪怕他的年薪砍掉一半也仍然算高得惊人,另一半如果用来挽救部下,那么几十位员工将可以继续维系他们中产的生活。我只能做一道虚拟的算术题,但谁又真正具备足够的道德权威去要求CEO们这么做?有多少CEO为公司做出的贡献抵得上几十位员工?苹果的乔布斯算一个。论业绩,绝大多数CEO们无法与他相比。论收入,绝大多数CEO们都不在意跟他比肩。连吉恩也说,没有高管愿意放弃500美元一顿的午餐,5000美元一晚的酒店房间。
这部电影没有通过砍CEO年薪的方式提供解决问题的线索,回归劳动人民的本色是导演给出的答案。鲍比的大舅子杰克(Kevin Costner扮演)做点小产业,他雇了几个水电工、泥瓦匠给人盖房子。鲍比一度拒绝为杰克工作,但最终还是抛弃虚荣,踏踏实实地成了他旗下的木匠。通过这种收入很低的体力劳动,鲍比不可能继续保时捷加高尔夫的生活,但他的精气神得以恢复,婚姻因此重新注入活力。不过谁都知道,鲍比解困的办法无法推广,没有那么多的大舅子、小建筑商能消化制造业衰落以后遗留下来的大量劳动力。蓝领拯救美国?即使秉持乌托邦理念的狂热分子也不至于这么设想。
4 ) 为何译成合伙人?
被裁员就要从头开始。失去了收入就失去了房子和车。更要失去以前的生活方式。到建筑工地去好好干活。看上去悲催其实命运就是那么回事儿。活下来才是好汉,从头开始吧。
男人女人的命运真是不同。女人们依旧过幸福的生活。
男人们似乎快没有出路了。没见着哪个女人出去勇敢的工作,挣钱养家了。
另外实在搞不清这个店名怎么一成合伙人谁跟谁合伙啊,这不就是老板一轮一轮的裁员吗?
5 ) 电影慢谈之[0176] The Company Men合伙人
[0176] The Company Men合伙人
2012-10-10
打工者的最高境界,要么成为律所或者事务所的合伙人(Partner),要么成为执行董事,要么成为投资人或者大股东之一。而电影中的多数苦逼角色们,顶多算个高级白领,被人发工资,核心还是个打工的。中文的译名实在是不怎样。
Gene的老婆要和闺蜜去逛街,居然会很自然地让老公给安排一部公司的飞机,可见不是第一回。在泡沫膨胀到最大的时期,这些高管们过的日子不会比咱们的官员清廉多少。奥巴马要拿华尔街开头,真的应该举双手双脚赞成。
打扮一番,擦亮皮鞋,从大房子里开出保时捷飚到公司,这些人都是一幅幅志得圆满踌躇满志的样子,但是他们都有数不清的贷款和许久没付的账单,储蓄账户里的钱少得可怜。何况在公司里本来就是人为刀俎我为鱼肉,一不小心被干掉的话,全家人都傻眼了。不知道未雨绸缪的西方人,日子也没有想象中容易。
妻子的角色跟演员一样,一如既往的蛋定,没有怨言和唧唧歪歪,她的存在是Bobby赖以生存的最大运气,不是所有的失业者都有这样的好运气。本来有希望成为CEO的一个MBA,成为失业者以后,诸多的等待,抓不住那些乍现希望却又昙花一现的机会,只能接受了小舅子的木匠活offer,虽然表现拙劣,好歹能养活家人。所谓的职业经理人们,除了坐在电脑前写邮件,琢磨to和cc的致命关系,或者在会议室里与人字斟句酌的PK,还真的得有些别的谋生手段。他的再就业回到build something的实业,这或许也是世界经济的出路,靠玩弄财务报表和衍生品的经济学家,这个世界迟早会完蛋。
6 ) What's wrong with this world(小剧透了。。。)
这并不是立志剧,而是通过电影的手法来叙述着当今发生的事实。
失业了,无论是年轻有为的部门经理还是作为合伙人的公司创始人。
失业后,有多少人能合理面对自己的价值。
片中的Bobby说,他只需要几天就可以找到新工作。
因为他有一份无懈可击的简历。
几个月过去了,不得已卖掉自己爱车,甚至卖掉自己的房子搬去和父母同住。从高层白领的生活退回到粉刷油漆,钉墙搬瓦的装修工人。
因Bobby还年轻,而那年近60的老人,却因承受不起事实也好,生活压力大也好,而或单纯的因为无法再向以往那样享受奢华的生活,选择了结束自己的生命。
而同一间公司那些活在最顶层的人,不愿放弃自己惯有的奢华生活。金融危机了怎么办?我们裁员,降低成本,我们不再提供医疗福利,我们还可以甩掉几个合伙人,这样我们一直想要的豪华办公室还是可以建成。每年依然可以去欧洲度假,站在世界的高端俯瞰那些因为自己丝毫不愿减少的利益而挣扎和死去的人们。
与我何干?
08年9月15日,是历史上最让人震撼的金融崩盘。那些失业甚至失去房子的中产阶级,遥遥观望着Richard Fuld又拿到了两千两百万美金的分红。两千两百万美金,仅仅是分红而已。Micheal More不只一次在他的影片中喊“what's wrong with this world”。
与弱肉强食无关,全世界都是Richard Fuld那样的人的受害者。
Tommy在片中饰演的人又发表了象老无所依中那样的感慨。
我们白手起家,一周工作70个小时。今天赚了50块,下次赚了500块。后来终于赚出了孩子上大学的学费,但我们想要更多。豪华办公室,豪华邮轮,每年如果不能去奢华的地方度假该怎么办,没有私人飞机该怎么过活。
于是谁也不愿意放弃已经到手的东西,只站在顶端操控着那些为了你今天的成功而付出血汗的人们的命运。
----------------------------------------------------
评论不高再次成为意料之中的事。如果想中产立志这样的情节去看,这部片子确实鸡肋到了极点。不立志又平淡得催眠。
但立志之外的东西,我们又看懂了几分呢。
人生无常,必须坚强。一部男人戏,不少熟悉的老面孔。直线叙事,没有高潮,片中体现时间环境的季节景色我很喜欢。“我会赢,因为我有信念,勇气,和热情。” 虽然警言名句不能支撑起任何一个人生,但偶尔还是拿来自我激励一下吧。
金融危机失业
生活质量的落差,让人无所适从。慢慢变好,慢慢变老,是最好的人生轨迹。
希望天下没有被炒得人,挺温暖的,希望自己以后能干的好吧
故事是好的,演员也是好的,可惜的是剪辑没有一气呵成,有些东倒西歪。美帝背景下的失业人生,虽然国度不一样,但有些东西和理念的共通之处全世界都适用,特别是在当前这个环境下,值得一看。任何低谷都是一道坎,坚持过去了也就过去了
美国的下岗再就业
只有工作是那颗唯一有弹性的球
有些音乐还不错
rosmary这回演了个贤惠老婆。伉俪情深的戏码我没有抵抗力啊。
三位小金人得主的入驻、众多实力派的加盟,本应该让这部影片擦出不一样的火花,可期待过高以至于最终事与愿违。故事节奏完全没控制好,很多东西也没讲出个所以然,让人看得一愣一愣的。不过,作为商业题材来横向比较的话,还是会比《华尔街2》好一些。★★☆
It's a Major down beat, at least for me. It's impossible to find a decent job in States
确实,比《华尔街2》好多了。虽然讲得肤浅,但是也描绘了大势所趋下人的无奈
人情和道德化解金融危机+制造业危机的庸俗片
世事艰辛,面对失业数字的挑战,如何面对改变的生活和自我?波士顿没有东京奏鸣曲,美国式的中产励志。只给四星,不推荐
阵容感觉很不错,总体也可以
浅薄、刻意、俗套、生硬、平庸
美国成为NO.1是有道理的。
不会热血沸腾的励志片
看似平淡的片子却看的人背脊发冷 海报上的他们高处不胜寒却不知低处更是严寒 是贪婪让我们的世界变了样么
老中青实力派男演员加盟,故事说得还可以,职场就是这个样子的。