清空播放记录
剧照
更新时间：2023-09-05 19:26
详细剧情
2014年圣诞我们依然有长达两个小时的《唐顿庄园》特别篇作伴。鉴于2012年以悲剧结尾的圣诞特辑播出之后，大批愤怒的观众向ITV投诉说这个结局毁了他们的圣诞节，这几年我们应该不会看到编剧朱利安·费罗斯在圣诞又一次大开杀戒了。今年的特别篇会给剧迷塑造出前所未有节日气氛，剧情也将难得聚焦在克劳利一家的圣诞经历上。其实圣诞剧集是可以完全不必植入圣诞元素的，这也是一直以来英剧中存在的不成文习惯。
长篇影评
1 ) 不知不觉一年又一年少不了的圣诞大餐
追唐顿庄园不知不觉已经第四个年头了.
从当时还是在鲁尔区的学生党起
在课余闲暇之后感受着唐顿庄园给我带来的一股股英伦清新.
到如今在大汉堡, 工作之余, 唐顿庄园也是我日常生活中常常挂念的一种存在.
近两年每一年的圣诞节都飞回中国度过, 每每都会放映出唐顿庄园然后全家一起看.
虽然我身处德意志, 深爱法兰西, 但英伦风其实是我一直抹不去的根深蒂固的情感吧.
看着这些人物和我们每一年一同成长,
觉得仿佛就是在和我们一起成长.
只是在不同的次元里.
每一年的圣诞特辑也变得越来越内容丰富.
今年的和去年的都透露着喜庆的气息.
让人看了就觉得很舒服.
很喜欢这种感觉.
也很珍惜当下有唐顿陪伴我们成长的这些年月.
2015 第六季 我们再见！
也希望2015新年我们的生活同样有新的精彩！
从当时还是在鲁尔区的学生党起
在课余闲暇之后感受着唐顿庄园给我带来的一股股英伦清新.
到如今在大汉堡, 工作之余, 唐顿庄园也是我日常生活中常常挂念的一种存在.
近两年每一年的圣诞节都飞回中国度过, 每每都会放映出唐顿庄园然后全家一起看.
虽然我身处德意志, 深爱法兰西, 但英伦风其实是我一直抹不去的根深蒂固的情感吧.
看着这些人物和我们每一年一同成长,
觉得仿佛就是在和我们一起成长.
只是在不同的次元里.
每一年的圣诞特辑也变得越来越内容丰富.
今年的和去年的都透露着喜庆的气息.
让人看了就觉得很舒服.
很喜欢这种感觉.
也很珍惜当下有唐顿陪伴我们成长的这些年月.
2015 第六季 我们再见！
也希望2015新年我们的生活同样有新的精彩！
2 ) 万人迷，唐顿庄园。
每次看唐顿庄园，感觉最触动我的一点就是，虽然剧中的人生活在一个贵族统治世界的时代，但是剧中的每个人都有优有劣，所以每个人都是平等的。而且导演总是有办法让你在恨一个角色恨到不行，期望他赶快离开的时候，给他一个机会，去展示他人性中最美的一面，让你和剧中的人一起原谅他。每个角色都是复杂的，让人又爱又恨的，这才是真实的生活。
每个小故事都有不同的意义，不同的受众，才使得所有人都可以一起享受这部电视剧。年幼天真的女帮厨，在学习了解了更广阔的世界之后的感叹和遗憾，遗憾自己没有早点开始。成熟但对妹妹有点刻薄的大小姐，不再靠着感性来判断爱情，开始考虑是否有共同爱好，是不是真的情投意合。优雅端庄的女主人，在婚姻遭受危机的时候不断努力化解，隐晦的让对方领悟到婚姻就是两个人不断的相互原谅，共同经营得来的。最可爱的当然还是老夫人，每次闹小脾气之后头歪向一边撅起的嘴，每次遇到问题沉着冷静的处理方式，让我一次又一次的感叹，年纪和经验能够带给人的不仅是苍老的容颜，更是不断成长强大的内心，而且同时你也可以保留你的可爱和纯真。。。
每个人物都有不同的启发，希望我在丧失学习热情的时候可以想起女帮厨如获新生的喜悦，希望我在被年龄逼迫考虑婚姻的时候能够想起大小姐伤心的泪眼和决绝的背影，希望我在婚后能够学会相处之道，最最希望等我老了也可以成为一个可爱的老太太。
不论你的头衔，不论你的受教育程度，我们每个人都有优有劣，我们都是平等的。
不论你的年龄，不论你的容貌身份，我们都有追求幸福的权利和能力，希望我能在人生的不同阶段都获得幸福，人生最幸福的时间应该是当下，而不是青春。
每个小故事都有不同的意义，不同的受众，才使得所有人都可以一起享受这部电视剧。年幼天真的女帮厨，在学习了解了更广阔的世界之后的感叹和遗憾，遗憾自己没有早点开始。成熟但对妹妹有点刻薄的大小姐，不再靠着感性来判断爱情，开始考虑是否有共同爱好，是不是真的情投意合。优雅端庄的女主人，在婚姻遭受危机的时候不断努力化解，隐晦的让对方领悟到婚姻就是两个人不断的相互原谅，共同经营得来的。最可爱的当然还是老夫人，每次闹小脾气之后头歪向一边撅起的嘴，每次遇到问题沉着冷静的处理方式，让我一次又一次的感叹，年纪和经验能够带给人的不仅是苍老的容颜，更是不断成长强大的内心，而且同时你也可以保留你的可爱和纯真。。。
每个人物都有不同的启发，希望我在丧失学习热情的时候可以想起女帮厨如获新生的喜悦，希望我在被年龄逼迫考虑婚姻的时候能够想起大小姐伤心的泪眼和决绝的背影，希望我在婚后能够学会相处之道，最最希望等我老了也可以成为一个可爱的老太太。
不论你的头衔，不论你的受教育程度，我们每个人都有优有劣，我们都是平等的。
不论你的年龄，不论你的容貌身份，我们都有追求幸福的权利和能力，希望我能在人生的不同阶段都获得幸福，人生最幸福的时间应该是当下，而不是青春。
3 ) 全片感动点统计
1.Rose帮公公打圆场，而且拉着伯爵一家子一起，最终获得公公的感谢。
不要对进入你生活的新人物随意的否定，既然你不了解她，她就有可能有可取之处。
2.Branson对Crawley坦白他知道Crawley女儿的实情。
其实很多时候家人之间的关切不在于轰轰烈烈的过节，有时候隐瞒也是一种爱。
3.Robert得了溃疡，Cora说她会盯着他吃清淡，而且还讨价还价到圣诞前。
说实话恩爱至此，什么情比金坚、相濡以沫都已经不足以评论了。
4.Mary和Branson和Crawley在平安夜围成一圈祝福Sybil。
对于往生之人的怀念往往是一个家庭成员之间最好的润滑剂。
5.Isobel对Murton说只要你家里人不反对，我就同意，然后两者深情对视。
古今中外，夕阳红都是很难的一件事。
6.老太太对Isobel和盘托出自己年轻时差点私奔的事情。
很多时候一失足成千古恨，但谁又曾经不是人不轻狂枉少年呢？
7.Mosley和夫人的贴身女仆（想不起来叫什么了），花业余时间走遍各条街的酒馆替Bates找到了无罪的证据。
在帮助别人的同时还能陪自己欣赏的女人压马路，世上还有这种好事？
8.Bates最后出现和Anna别开众人相拥亲吻。
不经历风雨怎么见彩虹。
9.Carson向Hughes求婚。
套用句豆友的评价：爱她就把她写在房产证上。
其实最好的评语是：我就是想和你一起慢慢变老。
不要对进入你生活的新人物随意的否定，既然你不了解她，她就有可能有可取之处。
2.Branson对Crawley坦白他知道Crawley女儿的实情。
其实很多时候家人之间的关切不在于轰轰烈烈的过节，有时候隐瞒也是一种爱。
3.Robert得了溃疡，Cora说她会盯着他吃清淡，而且还讨价还价到圣诞前。
说实话恩爱至此，什么情比金坚、相濡以沫都已经不足以评论了。
4.Mary和Branson和Crawley在平安夜围成一圈祝福Sybil。
对于往生之人的怀念往往是一个家庭成员之间最好的润滑剂。
5.Isobel对Murton说只要你家里人不反对，我就同意，然后两者深情对视。
古今中外，夕阳红都是很难的一件事。
6.老太太对Isobel和盘托出自己年轻时差点私奔的事情。
很多时候一失足成千古恨，但谁又曾经不是人不轻狂枉少年呢？
7.Mosley和夫人的贴身女仆（想不起来叫什么了），花业余时间走遍各条街的酒馆替Bates找到了无罪的证据。
在帮助别人的同时还能陪自己欣赏的女人压马路，世上还有这种好事？
8.Bates最后出现和Anna别开众人相拥亲吻。
不经历风雨怎么见彩虹。
9.Carson向Hughes求婚。
套用句豆友的评价：爱她就把她写在房产证上。
其实最好的评语是：我就是想和你一起慢慢变老。
4 ) “我忘了”
没留意竟然已经拍到第五季。情节越来越俗气，全靠加快的节奏和演员的功架撑。
不过第五季老夫人的俄国老情人线让人一惊。虽然是个私奔未遂的俗气故事，不过整个故事分两次才讲清楚，第一次她没有和盘托出，只说老公知道了她有私奔动机，给她送去儿子的照片，她是到那个时候才知道一直喜怒不形于色的丈夫其实才最知晓她软肋，于是恢复了理智。“然后呢？”听的人问。“我忘了”她说。这问答都相当抽象，像是问这桩私奔公案后来可有下文，后来我们知道是有下文的，不过我当时看的时候，理解成问的是你们和好了么？经过这番折腾后半生可有幸福？于是老夫人的回答在我听来就有了天凉好个秋的意味。或者是能吃吃能玩玩的贾母的生活智慧。
对我这个对“楼下”更有代入感的观众来说，“楼上”的贵族们在我看来最好的素质是富贵教人很快适应余生的各种变化，因为对富贵习以为常，所以失去的时候并不贪恋。像陈丹燕为之作过传的那个旧上海小姐Daisy。
不贪恋无罣碍或许是打碎牙齿和血吞的表象。不过这样的表象也有种吸引人的气韵。唐顿庄园楼上楼下不少角色都有这种气质。
我怀疑朱利安把最好的台词都给了maggie smith演的老夫人和大小姐玛丽。因为她们是奥斯汀大部分小说的女主，理智理智理智，倒不是没有情感，怎么会？开玩笑。不然不会一而再再而三写这些人在理智失效边缘的故事，最后理智战胜感情往往寥寥数笔交代，列出对方家产。这些人是连自己偶尔泛滥的情感都要自嘲的，对别人严格，对自己更加严格。
编剧朱利安在大获成功的“高斯福”和同样成功的“唐顿”两个庄园之间拍过不成功的大宅电影（他还自己导了）From time to time，同样是maggie smith和几个唐顿熟脸演的穿越剧。似乎是想从罗伯·奥特曼的惹笑讽刺脾气里走出来，不过保留了悬疑，到底还是走到唐顿这里端庄肃穆地搞通俗剧，算是走出了自己的风格。告诉我们写什么不要紧，文体清雅不怕俗，而且越俗越好哩。
不过第五季老夫人的俄国老情人线让人一惊。虽然是个私奔未遂的俗气故事，不过整个故事分两次才讲清楚，第一次她没有和盘托出，只说老公知道了她有私奔动机，给她送去儿子的照片，她是到那个时候才知道一直喜怒不形于色的丈夫其实才最知晓她软肋，于是恢复了理智。“然后呢？”听的人问。“我忘了”她说。这问答都相当抽象，像是问这桩私奔公案后来可有下文，后来我们知道是有下文的，不过我当时看的时候，理解成问的是你们和好了么？经过这番折腾后半生可有幸福？于是老夫人的回答在我听来就有了天凉好个秋的意味。或者是能吃吃能玩玩的贾母的生活智慧。
对我这个对“楼下”更有代入感的观众来说，“楼上”的贵族们在我看来最好的素质是富贵教人很快适应余生的各种变化，因为对富贵习以为常，所以失去的时候并不贪恋。像陈丹燕为之作过传的那个旧上海小姐Daisy。
不贪恋无罣碍或许是打碎牙齿和血吞的表象。不过这样的表象也有种吸引人的气韵。唐顿庄园楼上楼下不少角色都有这种气质。
我怀疑朱利安把最好的台词都给了maggie smith演的老夫人和大小姐玛丽。因为她们是奥斯汀大部分小说的女主，理智理智理智，倒不是没有情感，怎么会？开玩笑。不然不会一而再再而三写这些人在理智失效边缘的故事，最后理智战胜感情往往寥寥数笔交代，列出对方家产。这些人是连自己偶尔泛滥的情感都要自嘲的，对别人严格，对自己更加严格。
编剧朱利安在大获成功的“高斯福”和同样成功的“唐顿”两个庄园之间拍过不成功的大宅电影（他还自己导了）From time to time，同样是maggie smith和几个唐顿熟脸演的穿越剧。似乎是想从罗伯·奥特曼的惹笑讽刺脾气里走出来，不过保留了悬疑，到底还是走到唐顿这里端庄肃穆地搞通俗剧，算是走出了自己的风格。告诉我们写什么不要紧，文体清雅不怕俗，而且越俗越好哩。
5 ) Silent Night
继昨日第三遍读完红楼梦，今天看完唐顿庄园，看到这里我的唐家屯追剧算是告了一段落。不得不说这次的圣诞特辑是最温情的一个，该求婚的终于求婚了，该回来的终于回来了，该和好的和好了，该离开的也有了个好结果和美好的回忆。
mary在唱这首歌的时候的场景，让我恍惚想起了第二季大表哥回来的时候。那时候她在在人群前如此歌唱，也是Edith伴奏，众人沉浸于歌声中，然后突然她心心念念的那个人就回来了，风尘仆仆。她在人海里看见她，满心欢喜，溢于言表。不知道她这次唱歌，熟悉的场景，是否曾经想起她的爱人回来的那一幕，是否伤怀，是否无奈。
在sybil死了之后，tom终于为这个家庭所接纳所认可。若是她还在，大概开心得不得了，但若是她在，也许这一切也不会发生。命运巧合之处就在于此，捉弄人不休，让人想笑，又想哭。
曾经追美剧，先觉有趣，后来终是无味。终究是无法爱上没有实质的内核作为支撑的剧，言语俏皮，终是表面之虚华。之前看到有人把唐顿庄园和甄嬛传做比较，引用某导演之言“中国是人情社会，喜欢讨论人情，而忽视人性。而人性是普遍的，人情却不是。”有朋友爱极美国，认为英国人过于死板守规矩，我却爱他们的优雅精致。传统之于他们，和之于中国人一样的重要，值得世代坚守。而中国如今受美国的价值观影响，以及其他诸多原因，传统其实已经在分崩离析的过程中。守规矩并没什么错，只要是出于自己的原则，只要能坚守到底。
唐顿的时代背景选的很有意思，一战前后是英国社会最为动荡的时期之一，而贵族出于动荡的漩涡点，自然经历很多变化，这些变化放在一个家族，就是故事。
喜欢他们主仆之间的融洽和互相尊重，从这里可以一窥真正的贵族精神。但同时也对阶级分明颇有心寒，阶级创造了snob，创造了傲慢与偏见。我同意人确实是分层次的，但不是由阶级来分。相比之下，美国的民主确实做得比大部分国家都要好，所谓民主，所谓自由，所谓平等，不只是空话。但美国的种族歧视之消除，也仍然任重而道远。阶级始终是落后的产物，但时代进步至此，阶级也并未完全消除，即使是在我们这样一个所谓的社会主义国家。以前的时代里阶级出身而定，现在也有阶级，但不是由爵位来划分，而是财富和权利。为了爬上更高的阶级俯视众生，世人汲汲于名和利。到处都在宣扬人生而平等，是因为大家心里都清楚，人不是平等的。
文学创造者的任务也就在于此。在文学的世界里，每个人物须是平等，作者以及读者不能站在高处去俯瞰，去评判，而应该去关心人物自身的感情与命运。
唐顿庄园里，每个人物都塑造得很丰满，颇有红楼梦之架势。夫妻之间，情侣之间，姐妹之间，主仆之间，不同阶层之间，不同故事，拿捏得当，不失分毫。对人性，爱恨情仇，时代特征的把握也很到位，实在不失为一部精品。
希望再见。
mary在唱这首歌的时候的场景，让我恍惚想起了第二季大表哥回来的时候。那时候她在在人群前如此歌唱，也是Edith伴奏，众人沉浸于歌声中，然后突然她心心念念的那个人就回来了，风尘仆仆。她在人海里看见她，满心欢喜，溢于言表。不知道她这次唱歌，熟悉的场景，是否曾经想起她的爱人回来的那一幕，是否伤怀，是否无奈。
在sybil死了之后，tom终于为这个家庭所接纳所认可。若是她还在，大概开心得不得了，但若是她在，也许这一切也不会发生。命运巧合之处就在于此，捉弄人不休，让人想笑，又想哭。
曾经追美剧，先觉有趣，后来终是无味。终究是无法爱上没有实质的内核作为支撑的剧，言语俏皮，终是表面之虚华。之前看到有人把唐顿庄园和甄嬛传做比较，引用某导演之言“中国是人情社会，喜欢讨论人情，而忽视人性。而人性是普遍的，人情却不是。”有朋友爱极美国，认为英国人过于死板守规矩，我却爱他们的优雅精致。传统之于他们，和之于中国人一样的重要，值得世代坚守。而中国如今受美国的价值观影响，以及其他诸多原因，传统其实已经在分崩离析的过程中。守规矩并没什么错，只要是出于自己的原则，只要能坚守到底。
唐顿的时代背景选的很有意思，一战前后是英国社会最为动荡的时期之一，而贵族出于动荡的漩涡点，自然经历很多变化，这些变化放在一个家族，就是故事。
喜欢他们主仆之间的融洽和互相尊重，从这里可以一窥真正的贵族精神。但同时也对阶级分明颇有心寒，阶级创造了snob，创造了傲慢与偏见。我同意人确实是分层次的，但不是由阶级来分。相比之下，美国的民主确实做得比大部分国家都要好，所谓民主，所谓自由，所谓平等，不只是空话。但美国的种族歧视之消除，也仍然任重而道远。阶级始终是落后的产物，但时代进步至此，阶级也并未完全消除，即使是在我们这样一个所谓的社会主义国家。以前的时代里阶级出身而定，现在也有阶级，但不是由爵位来划分，而是财富和权利。为了爬上更高的阶级俯视众生，世人汲汲于名和利。到处都在宣扬人生而平等，是因为大家心里都清楚，人不是平等的。
文学创造者的任务也就在于此。在文学的世界里，每个人物须是平等，作者以及读者不能站在高处去俯瞰，去评判，而应该去关心人物自身的感情与命运。
唐顿庄园里，每个人物都塑造得很丰满，颇有红楼梦之架势。夫妻之间，情侣之间，姐妹之间，主仆之间，不同阶层之间，不同故事，拿捏得当，不失分毫。对人性，爱恨情仇，时代特征的把握也很到位，实在不失为一部精品。
希望再见。
6 ) 一些回忆。
我记得第二季圣诞特辑的时候我以一种恨不得出门裸奔的状态写过一篇满是感叹号的长评，其实也不算长评，顶多是我个人的情感宣泄。我还记得在那一集最后，Matthew在雪中对Mary说：Lady Mary Crawley, Will you do me the honor of becoming my wife?是我听过最动人的求婚。后来看完第三季的圣诞特辑，我恨不得给它打负分，因为Matthew死了。之后就真的没有特别走心的看过唐顿庄园了，就好像Lady Mary都已经走出了失去丈夫的悲痛，而我还沉浸在其中。我之后很多次回顾前三季，每次看到第三季圣诞特辑他们的儿子出生，Matthew对Mary说，I fall more in love with you every day that passes，然后就再也不敢往下看。
想起这些是因为看到这次的圣诞特别篇的最后，Edith和Mary的合作表演，想起了第二季的时候Matthew失踪，Mary在知道了这个消息之后还是不得不整理好情绪，然后也是在Edith的伴奏下在慈善音乐会上为战士们唱If you were the only girl。之后Matthew从人群后面走出来的那一刻，我几乎和Mary一起喜极而泣。
我不知道Mary这一次唱歌的时候有没有想起从人群中走出来的风尘仆仆的Matthew，但是一边听着她的歌声一边回忆着前三季的我，决定把这一幕当成一个愉快的farewell，希望那些离开了唐顿的演员们，和继续为我们演绎这么好的一部作品的演员们，能一切都好。
顺便祝贺《唐顿庄园》获得第21届演员工会奖最佳剧情类电视集体表演奖。
想起这些是因为看到这次的圣诞特别篇的最后，Edith和Mary的合作表演，想起了第二季的时候Matthew失踪，Mary在知道了这个消息之后还是不得不整理好情绪，然后也是在Edith的伴奏下在慈善音乐会上为战士们唱If you were the only girl。之后Matthew从人群后面走出来的那一刻，我几乎和Mary一起喜极而泣。
我不知道Mary这一次唱歌的时候有没有想起从人群中走出来的风尘仆仆的Matthew，但是一边听着她的歌声一边回忆着前三季的我，决定把这一幕当成一个愉快的farewell，希望那些离开了唐顿的演员们，和继续为我们演绎这么好的一部作品的演员们，能一切都好。
顺便祝贺《唐顿庄园》获得第21届演员工会奖最佳剧情类电视集体表演奖。
看到那个俄国老王子说借的一身礼服觉得是这集最戳的点了。
好喜欢这次特辑。高地城堡的萝丝聪明伶俐。老太太和克劳利夫人成黄昏闺蜜玛姬史密斯多撑几季再翘啊。古德遇上玛丽真期待踢了大表哥也表紧。汤姆这回是真要走了太舍不得了第四代里还是茜玻可爱好想多看几眼。玛丽唱过平安夜后就是圣诞奇迹六分钟。卡森求婚。贝茨归来。还有最最好听的Adeste Fideles~
意外的非常好看！很符合Christmas的心境，总算是阖家欢乐了，而且还不乏很多有趣的片段
这部结尾太棒了！这才是圣诞气氛好嘛！S5E9～卡森终于求婚啦！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*两位老人相互告白吐露真情觉得好浪漫！新大表姐夫惊鸿一现！不错哟！
时代确实变了，连卡森都会求婚了，这个世界还有什么是不可能的。
三人为Sybil祈祷那一幕是泪点…Tom和女儿在这个圣诞节后离开唐顿去USA了…
真的不想再看见安娜贝茨这俩裹脚布了烦死。。。终于知道大姐跟谁最般配了，原来是真正的马修啊，从身高到气质虽然只出现一下但已完胜“假”马修！
我覺得聖誕特輯就是彌補過錯的。永遠不會讓我失望。
还是夕阳红啊~能写的都写完了，Mary又要卷土重来了是吗？超喜欢看crawley一家解救Sidbey。以及我再次觉得这剧最美的是Cora！
“I thought you’d never ask”Carson和Hughes太甜了。躺在浴缸看圣诞特辑，大家在合唱圣诞歌曲的时候，我脑海中自动填出了中文歌词，原来是张韶涵的《寓言》，原曲是16世纪的God Rest You Merry Gentlemen。
下一季是Matthew Goode接男主的话真的好期待了呢！
2014.12.29-2015.1.5 马修古迪客串哦，又给lady mary配一个人。自从看的剧多了之后学会怎么去欣赏这种电视剧了，剧情不是紧凑刺激型，但是那种smooth，exquisite的感觉正是我喜欢的地方。
继2011圣诞表哥求婚之后，最暖的圣诞特辑。尤其是最后10来分钟。又是一个甜蜜到不行的求婚，黄昏恋棒极啦！“I do want to be stuck with you”感动哭！Thomas戏份多了点，又开始使坏喽！不过这次大快人心。他心爱的Andy小鲜肉也回来了。Rose应变能力也太棒。马修·古迪酱油了点儿。
小古古救场侠，一出现大小姐就看上。tom真暖心，二小姐要坚强起来。最后5分钟，从上季的拉小手到求婚，最飙泪的时刻啊啊啊啊，还是几位老人家的故事最好看
大小姐你忘了你老公咋死的了么？又找个飙车仔……以及我已经受够了中青年们的爱情故事了，黄昏恋什么的才好玩【误
爱ta就把ta名字悄悄写房产证上
All my love to dear Mathew Goode <3
matthew goode做常驻的话 俺还能再追五百年╮(╯▽╰)╭
愉悦的圣诞特辑并非对所有人而言都是开心的，两位老太太还是要舍下男伴，彼此陪伴度过剩下的时光。两位小姐倒是各自被铺垫了一位发展对象，请幸福下去>_<
唐顿脑残粉。