夏威夷男孩

夏威夷的男孩电影导演 真田敦

文字编辑 茉莉夏

2012年3月23日


台词

女人真蠢，不过男人更糟

从眼睛里流出来的水是什么

最后一次 我想看你皱眉

 

 



茉莉夏

男孩因经常给碧送面粉而结识了酷爱美食的碧

碧 很擅长做美食 甜甜圈是镇上的人以及游客们的最爱

更是里欧的最爱

里欧喜欢用相机记录碧做的美食

 光一总是找里欧要美女杂志

玛丽莲-梦露是光一的梦中情人

碧的丈夫和里欧很相像 所以碧每天都给里欧男孩做不同的美味的菜

光一离开了美丽的小镇，患了帕金森症的妻子终于还是哭了出来

光一生前很爱他的妻子

爱扫地的玛丽亚

不爱吃胡萝卜的里欧男孩

在这个美丽安静的小镇上

你无须锁上家里的门

传说
在这里死去的人

将会变成清风

玛丽亚爱上了里欧男孩

碧给猫咪吃得很好

爱睡觉的卖爆米花的詹姆斯

因为陪玛丽亚，里欧让碧想念死了

碧生里欧的气了，所以没有给敲门的里欧开门

碧一直以来都把里欧当成了自己以前的丈夫

碧吃醋了

玛丽亚对花生过敏

碧

似乎是想要报复

在菜里放了花生

里欧明明跟碧说过

里欧生碧的气了

她是很不喜欢里欧和玛丽亚呆在一起的

其实玛丽亚是有男朋友的

只是她更喜欢里欧

我错了，她还是甩了里欧不管

碧失明了 泪腺阻塞

TKS:业余无线电通信

那么 土电话算吗？

玛丽亚和男友吵架了

刚好遇到里欧

玛丽亚是我见过最美的欧美人

其实比起欧美人我更喜欢亚洲人

但这个美人例外

玛丽亚说

 我很喜欢花生

但是。。。

蓝莓对眼睛有好处？

大家都过着自我满足的生活

人们没有纷争

忘记跟大家说了，苍井优只在影片的开头出现过

作为里欧的挑剔的女友

旅行完毕后就分手了

碧看见了属于她自己的月虹

会给她带来好运的吧

碧的眼睛恢复了

是里欧带给她的蓝莓起作用了吗？

坏人在这里会不好意思干坏事

因为这里的美好神圣不可侵犯

碧离开了

还记得里欧做的土电话吗？

那是里欧和碧的通信工具

碧离开时 一点痛苦都没有

 她爱丈夫也爱里欧

理发店老板娘和爆米花老板坚持天生一对

都爱睡觉?

里欧不喜欢过于整齐和平顺的头型

苹果梨

酱汁吞拿鱼

月虹

可以消除不幸

它会给予看见的人祝福

玛玛齐药草

碧真是天才

她可以用剩菜做出任何美

里欧画画有天赋

比给玛丽亚做的广告牌

一只调皮可爱的熊猫

她失明了

我能想到几个原因

她的泪腺可能阻塞了

导致眼内压增大

要恢复只能靠奇迹了

之所以说奇迹

因为确实有奇迹

里欧给光一解释的同性爱是

大爱无疆



光一
身体不过是语言和情感的容器

 

The End

比婆婆在20岁的时候丈夫就死了•••然后她就一直是一个人•••
比婆婆在家的时候除了做美食•••其他时间都在看爱情电视剧•••
比婆婆很淘气••在楼上窗前喝汽水时用吸管吸饮料然后滴在楼下的人头上•••在街上看见邻居在长椅上睡着了偷偷用笔在他受伤的手的石膏上画上便便^-^ •• 会在和玲雄聊天的不经意间骗他说他的拉链开了~~•••为玲雄做的晚餐里混进一盘假的模型炸虾•••
这样的比婆婆虽然年龄上是60，70岁但是她的心灵一直停留在20岁的少女时候••

“一个人的一生是为了和生命中那个特殊的人的相遇··”
对于玲雄来说比婆婆就是这样的一个人····

为玲雄做饭，每一餐都是不同的美食；

说玲雄长的很像她死去的丈夫··最后玲雄看到照片后发现根本都不像；

买了和自己年龄不符的连衣裙，为的只是穿给玲雄看，可惜玲雄根本没注意；

玲雄认识了美丽活泼的夏威夷少女带她到他的住处，少女看见满墙的美食照片，玲雄说那都是比婆婆为他做过的美食··少女说：她一定很喜欢你···

玲雄认识了夏威夷女孩后第一次晚上没有到比婆婆家吃饭，比婆婆站在桌前看着冷掉的饭菜；

在街上碰见玲雄看见他开心的向自己挥手打招呼，突然脸上满是喜悦，才发现原来不是对她一个人，还有她身后美丽的夏威夷少女；

为玲雄庆祝生日，玲雄带来他心仪的女孩，虽然和比婆婆说过她不能吃花生，可是吃醋的比婆婆还是偷偷的在菜里放入磨碎的花生；

本来期望的和他两个人的庆祝生日，却多了一个人，比婆婆看着他们两人开心的聊天，这是比婆婆不想看见的，于是比婆婆借口说没盐了出去买盐然后就一直没回在离家不远的街道上无聊的散步，直到她看见救护车开来少女被送上了车。。。

第二天比婆婆住院了···她看不见了··医生说是因为比婆婆泪腺阻塞所以眼压过大造成的，能恢复只有等待奇迹了（没想到想哭却哭不出来是这么可怕~~~）··

知道了少女有男朋友的玲雄，回到了比婆婆的身边照顾她，现在的比婆婆已经不能为玲雄做饭了···

失明的比婆婆再次和玲雄一起去看月虹，用微弱的视力比婆婆却开心的看见了月虹（虽然只是因为视力模糊看见的月亮的光晕而已）

清早比婆婆起床，看着沙发上还在睡觉的玲雄，然后慢慢走到冰箱前拿出一盒盒的食物放在餐桌上，然后从旁边的窗户跳下···

这时风吹起，玲雄醒来看见窗户飘起的窗帘（虽然镜头没打但是应该是看见跳楼的比婆婆）··餐桌上是满满一桌的比婆婆为他的做的煎菜肉卷；

“这里的人离开的时候，都会化为风。”
比婆婆走了··

虽然是60，70岁的老人但她默默的爱着20多岁的玲雄，比婆婆之所以做的东西好吃，除了手艺好我觉得更重要的是她在里面注入了感情，比婆婆对爱的人表达方式就是为他做美食，把爱融入每一道菜里···20多岁的时候爱人就死了，然后一直一个人，也许在那时候起（情感方面）她就没有再长大，一直停留在20多岁少女的心，每天看爱情剧，做美食，直到遇见玲雄···玲雄给了她少女对感情的期望，所以她想为他做饭，想和他聊天，和他一起看月虹，一起照相，更多的两个人一起时光，可是最后比婆婆的失明，使她不能再为他做饭了，她觉得对喜欢的人爱的最好的表达方式失去了····就好像一个人没有了爱···所以比婆婆跳楼了··留下了一桌玲雄最爱的煎肉蛋卷（这是比婆婆在他生日的那一晚通宵为他做的然后放在冰箱里，估计那个时候比婆婆就已经决定放弃对他的感情了）

全片的节奏很慢···平淡，美好，淡淡的忧伤
美丽的夏威夷风景··小镇干净街道···商店··
还有他们：
电影院的老板一个爱吃冰淇淋肥胖的中年男子••他的妻子是影院楼下卖食品的日本女人非常贪吃，经常一边戴着减肥仪一边吃零食•••还有卖爆米花喜欢白天睡觉和看日本色情杂志的白发老爷爷••••还有每天在理发店睡觉的只会剪60，70年代发型的老婆婆···还有总是坐在街边练琴的小男孩···还有美丽活泼的夏威夷少女··
很多人看了觉得片子没什么情节···可是我觉得导演表达的很不错，他把每个人物的特点都用一些平常的小事自然的呈现在人们面前，导演不是用大量的剧情来充满电影，而是用人，用人们各自的特点来充满，所以我们看完后会觉得好像没故事，但是你会发现你了解剧中的每一个人，你知道谁喜欢吃冰欺凌，谁好吃，谁喜欢睡觉，谁很色，谁老是弹不好节奏，谁老剪过时的发型·····

很喜欢的几句台词：
“没有梦想比没能实现梦想的人更糟糕”。
“不常见到的才会珍惜”。
“奇迹之所以被叫做奇迹，是因为有人曾经见过”。

--------------------------------------------------------------------------------------

幕后：

原作与改编

　　《夏威夷少年》改编自吉田玲雄的同名随笔故事书。吉田玲雄是皮具设计师吉田克幸的儿子，高中毕业后，玲雄前往美国留学，在圣弗朗西斯科的艺术大学学习摄影和电影。完成学业之后，他在夏威夷岛霍诺卡坷的一家电影院当放映技师。玲雄并非专职作家，这本书是他根据自己在夏威夷的亲身经历和感受写成的，书中的许多人物都实际存在。

    负责编剧并兼任制作人的是高崎卓马。吉田玲雄十分赞赏高崎写的剧本，认为他完全把握住了原作的灵魂。高崎并非专职电影人，他是广告界的知名人士，曾经主持过INTEL系列、东芝产品等著名的广告企划，在日本和国际上都拿过奖。高崎偶尔会为影视作品写剧本，去年的异色电视片《苍井优X4个谎言》就出自他的笔下。他非常喜欢原作，认为是书中的女主人公比婆婆促成了影片的诞生。“比婆婆一直在对我说：‘去拍这部电影吧’。我根本没亲自见到过如今长眠于霍诺卡坷某个小寺庙中的比婆婆，但随着电影一点点成形，我也越来越真切地感受到她的存在。”说来有趣，摄制过程中的许多巧合都和比婆婆有关。高崎为了筹备电影去岛上采风时，偶然拍下的参考照片竟是比婆婆家的台阶；在经常去的旧货店里，他偶然发现了比婆婆的衣服；电影的开机仪式碰巧在比婆婆家的前院举行；玲雄坐的车碰巧属于曾经看护比婆婆直到她去世的人……或许这个老人正在天国守望着，默默地为电影祝福。

    在这部以夏威夷岛日本移民聚集的小镇为舞台的电影中，真实的人物和虚构的故事交融在一起，合着海风与阳光，孕育出独特的温暖。

干净温和的让人心悸的画面
夏威夷云动草摇的海边

bee婆婆的小心翼翼的关怀
对情感不自知的男孩
爱笑的随意的女孩
怡然自得
好像有用不完的美好的明天

一切都开始
又都结束
温和的像风
平静的像云
甜美的像甜甜圈
却总有一个终点

还好
有传话的听筒
轻拿起
总有那一头的笑语
像白色的风铃
守护这里的回忆

倒退着遥望海天之间
我拥有这里的一切

这毫无疑问是我最爱的电影。整部电影都赏心悦目。安静的海边小镇，街坊邻居相互熟悉。有一间放胶片的电影院，贪吃的老板娘爱德莉，总是坐在门口打瞌睡的卖爆米花的老詹姆斯，不善言辞的放映员巴兹。有一间来来去去放着同一首古怪音乐的理发店，画着浓妆绑着头巾的老太太是理发师，那个非日本AV杂志就兴奋不起来的怪老头说午睡时梦见了佩内洛普。有时还会有个卷发小胖子表情用蛋疼的表情坐在长椅上弹Ukulele。当然少不了总是森女装扮厨艺超强的比桑和很萌的利奥酱。

去比婆婆家之前，我跟抱着面粉口袋的利奥一样紧张，都怪老板娘神秘兮兮的那句，“小心比婆婆噢”。轻轻叩门，好奇推开。第一眼，精致温馨的小厨房，轻薄透亮的拼花窗帘。第二眼，一小条松软的旧沙发，对面是一台竖立的老电视。正跟着偷尝食物的利奥一起迷惑不解时，可爱的比婆婆登场。她紧紧握着小朋友专用的彩色喷水器，脸上是小女生戒备防范的神色。当得知利奥的来由后，方才放下心来，却仍像个孩子似的，坚持说猫食就是猫食，不准玲雄再吃。末了，脸上强忍着羞涩与花痴，故作镇定地说，那你以后天天来吧，我做饭给你吃。然后见她惬意地往沙发上一斜，眼睛与电视机，刚好平行。

我们就这样邂逅了拥有奇妙双层世界的比婆婆。我实在太喜欢比婆婆这个角色。完全是少女心的典范！

比婆婆在家的时候除了做美食，其他时间都在看爱情电视剧。比婆婆很淘气，在楼上窗前喝汽水时用吸管吸饮料然后滴在楼下的人头上。会在街上看见邻居在长椅上睡着了偷偷用笔在他受伤的手的石膏上画上便便（笑） 会在和利奥聊天的不经意间骗他说他的拉链开了。为利奥做的晚餐里混进一盘假的模型炸虾。甚至也有可能说出“你长得很像我已经去世的爱人”这种如此乙女的带点暗恋性质的话。

比婆婆的家，碎花拼接窗帘被阳光完美地穿透，大大小小装食材的玻璃罐，柜子底下塞满各色餐具 ，冰箱被贴得五彩斑斓。她的生活里，厨房占了一大半。晚上的餐桌上放两盏台灯，暖黄色的灯光下，玻璃盘子里盛放着五颜六色的食物。那一刻我想，如果她有家人，他们会多幸福。丈夫早逝，于是她独自生活。

这样的比婆婆虽然年龄上是60，70岁，但是她的心灵一直停留在17 18岁的少女时候。
　　
我想食物真的是很有魅力的东西。往往传达的不仅仅是一种表态，还有料理者的用心。比婆婆第一眼就喜欢上了这个初来乍到的男子，此后她的厨房里不再只有美味却只是猫食的猫食。暗恋的情愫不是年轻人的专利，即便是跨越了一整块太平洋的相遇，即便是跨越了半个世纪的相遇，也会在一片宁静夜色下的美丽月虹里，延伸出无限美好的记忆。 整部影片最喜欢的镜头是利奥那些宝丽莱照片。好想有部宝丽莱，把吃的好吃的食物和温暖瞬间、美丽风景拍下来，贴满一面墙。
　　
我生君未生，君生我已老。我想这是比婆婆的遗憾，但却不难过。即便那只是模糊视力里看见月晕的假象，却缺信你看得了一生未遇的月虹。即便那只是晚年里隐隐地爱恋，你幸你遇得了这个年轻的生命。那天晚上，比婆婆在月色底下跳了一只hawaii dance，喃喃地说「我的愿望会实现吗？我想要最后一次，看见他皱着眉。」 不觉得这是不伦之恋。撇开脸上的皱纹她就是一个古灵精怪的可爱少女，充满美好，任谁看了都要喜欢。

后来利奥迷上了来小镇的另一个年轻女孩，他带她去海边。比婆婆每天等来的只有门被风拍打的撞击声，纸杯电话就那么落寞地挂在窗边。她看到他身边的女孩，青春灿烂。里欧带她去比婆婆家吃饭，嘱咐说她不爱花生，结果比婆婆故意放了花生。这是小女孩嫉妒和反抗的方式。
　　
医生说，比婆婆突然失明是因为泪腺阻塞了。我想她的失明，是不是因为有一种伤心，是连眼泪也无法表达完全的，何况连眼泪都已经无从释放。清晨，比婆婆起身做了最后的料理。满满一桌的煎白菜卷，我看着她弯下腰想要看清楚面粉分量的背影，就流下了眼泪。天明，比婆婆说「我走了。」，便从窗口越下从此化成风不再回来。
　　
传说这个小镇上的人死后都会幻化成风。空气中飘浮着比婆婆的甜甜圈的香气，香甜砂糖味道里裹着温柔岁月。

       那些日本影视中的色老头们，你们真是霓虹金所塑造的最可爱的造型。
       片子里急着问冈田将生要日本色青杂志看，嫌弃欧美大胸妹没有日本妹好看的幸一老爷爷，总是一副色眼眯眯、欲壑难填的样子。在冈田将生送杂志的那天安心在家陪着患有老年痴呆的老伴，看到冈田后感叹自己的糖尿病，心里却想着无人照顾老伴了。幸一老爷爷的葬礼，所有人都在哭泣感叹他其实是对老伴十分衷心的好男人，可他的妻子神志不清连他死了都不知道，但却在看到一群蚂蚁搬运着青虫尸体时意识到了一切伤心地哭了起来。这也真是神奇，人仿佛总能在原始的动物性中了解世间的一切。
       看日剧的都发现日剧中这些色老头的原型屡见不鲜，印象最深的莫过于《倒数第二次恋爱》的一条先生和《世纪末之诗》的教授了。
       一条先生的出现总是伴随着赠送色情杂志给和平导致和平被误会，在便利店只看不买五十岁以上男子专刊的少女色情杂志导致和平被误会，带和平去夜总会和长着橘皮组织的老小姐一起喝酒调情导致和平被误会等等。他的每一次出现都将情节推向一个大浪，把剧情推出好远。他从来不是个忠诚的形象，却是个友好可爱的形象。他教和平是个男人就当然该坦然面对接受这一切男人属性。忽然就给了我一丝人间智者的感觉。这很容易不知道为什么这让我想到了毛姆的《月亮与六便士》，书中的斯特里克兰德说道我不需要爱情。我没时间恋爱。我是个男人，有时我需要一个女性。但一旦我的情欲得到满足，我就准备做别的事了。实际上爱情是生活中无足轻重的一部分。我只懂得情欲。这是正常的，健康的。爱情是一种疾病。斯特里克兰德看起来仿佛对于爱情这东西没有一丝积极的评价，不过也是，谁都没有见过爱情的面孔。幸一先生觉得家里有贤妻，自己还能不时出来花天酒地一把就很开心，爱情又能做什么呢。他让和平知道不论年龄多大人多成熟还是会寂寞，会忽然慌张没有头绪，也会想谈恋爱，就是想要简简单单的心砰砰跳的感觉。没有什么终点，生活一直继续着，我们需要的是一种满足而已。
《世纪末之诗》里的教授一看到美女就说我那激动的灵魂、火热的心之类恶心而不着边际的话，但谁都知道他是唯一一个可以呵斥你说：“混蛋，你是不会明白的。”那个人。教授说当你爱一个人后，之后所有的都只将是爱情。他把一个个故事阐述得满是绝望，结尾那我的宝贝留言却是以一丝小小的感动给绝望添上无用孱弱的温暖罢了。
最后教授临死前问竹野内丰爱到底是什么样子，是气球的样子，五颜六色，随风飘扬，野岛伸司说最终都会飞到目的地，我却觉得会飞到连自己都不知道的远方。
霓虹金对于情色貌似不感冒。之前就有文章讨论说日本是情色而不是色情，试想一下一个赤身裸体一丝不挂的欧美足球宝贝在你眼前和一个蒙蒙细雨中穿着被雨水微微打湿的学生制服衬衫而露出忽隐忽现的白色棉质内衣的少女，当然是前者色情后者情色。霓虹金貌似总能很好地运用情色和小小的可爱的色情。
这些色老头们是精髓的化身。仿佛告诉我们爱情是浮萍，飘摇无根一掠而过。爱和生活才是最重要的，只要满足就好。我一直很喜欢刘心武《钟鼓楼》里慕樱这个角色，建国初期她凭一时冲动嫁给了一位在抗美援朝战争中伤残的英雄，取名慕英。被保送上大学之后，观念发生了变化，与英雄离婚，嫁给了同学葛尊志，改名慕樱。“文革”中葛尊志变得平庸、胸无大志，她又与葛离婚，爱上了一位刚恢复工作的部长。你看爱情一直可变的，那是喜欢，喜欢和爱从来都不一样。就像你可以说我爱我妈妈但是我不喜欢我妈妈，这一点也不冲突。色老头告诉我们人有色心很正常，说明你还是有追求的嘛，有冲动的嘛，你的心还跳跃着，这多令人开心呀。不同阶段喜欢不同的人这是再正常不过的事情，那些到老娘舅那里控诉的阿姨妈妈似乎都成为了奇怪的人，不过仔细一看也会发现，哦，他们吵到电视台是因为他妈的小三还生了孩子啊，我擦要抢房子抢户口啊，我呸，老娘和你们拼了。你看，连阿姨妈妈都知道世间的重点不在爱情，而在满足。但是，世纪末之诗的教授最后嘴边带血悠悠地告诉你：混蛋，别忘了，你还是会真真正正爱着你的家人，爱上一个真正特别的人，这些，都不是爱情，就是爱。