傲骨之战第四季

因为玛雅小姐姐的离场，傲骨们的整体服装风格缺失了最青春活力的那一块。

发挥最稳定的当然仍然是戴安女王，但强大个人气场是一把双刃剑，既可以完美hold住各种霸气单品，但同时也会将服装本身的特色抹掉融入到穿着者的个人风格之中。所以，美则美矣，但却略略缺少让人眼前一亮的惊喜。

在剧情上，从第3季开始主创已经有意识让丽兹填补玛雅小姐姐的空缺。但在时尚风格方面，丽兹演员本身的五官和身材并没有露丝·莱斯利（玛雅的扮演者）那样百搭，加之年龄就摆在那，也不太可能挑战太潮或者颜色太鲜艳的单品，一直在重复戴安和卢卡惯用的那些品牌，直到现在依然没能找到并形成强烈的个人风格。

卢卡大姐在第4季的发挥依然不是特别稳定，时不时还是会出现超级不适合她的复杂印花单品，但其中也不乏简洁大气的搭配，比如第2集Victoria Beckham格纹羊绒连身裙和Dolce & Gabbana的黄色粗呢连身裙，将她耿直的个性完美烘托了出来。

玛丽莎继续在可爱少女风的路上越走越远，和她的怪力少女形象倒也很贴切。

【第6集】

戴安 x Saloni

价格：$595

卢卡 x Hobbs London & Ted Baker

黑白开领夹克来自Hobbs London，价格$169

侧钮铅笔裙来自Ted Baker，价格$209

卢卡 x J.O.A.

蓬蓬袖豹纹上衣，只需要$88！

比安卡 x Michael Kors

价格：$1990

玛丽莎 x Saloni

【第5集】

卢卡 x Rag & Bone

羊绒驼色外套

价格：$795

【第4集】

卢卡 x Proenza Schouler

豹纹上衣及褶皱过膝长裙都来自Proenza Schouler，上衣价格在第3集已经介绍过，裙子价格：$1,830。

玛丽莎 x HOBBS LONDON

HOBBS LONDON连身裙价格：$315

卢卡 x DOLCE & GABBANA

卢卡 x Lela Rose

卢卡这条荷叶袖连身裙没有给到全身镜头实太太可惜了，超美的。

价格：$1,590

戴安 x Alice + Olivia

走少女风的Alice + Olivia难得有这么野性成熟的豹纹单品，正好适合女王本人使用，价格：$495。

丽兹 x St. John

丽兹这一整套都来自St. John，外套$1,795，连身裙$895。St. John是丽兹的最爱品牌，在前两季几乎垄断了她的衣橱。

第3季第2集

第3季第2集

戴安在第3季第8集中也有穿过St. John的银丝套装。

【第3集】

卢卡 x Proenza Schouler

品牌：1998年创立的美国品牌Proenza Schouler（终于有一个新品牌了！）

斑马纹提花上衣价钱：$195

玛丽莎 x Alice + Olivia

价钱：$275（竟然比卢卡小姐姐的衣服贵？肯定因为ELI爸爸的钱）

Alice + Olivia是玛丽莎穿得最多的少女品牌，在第3季中出现的频率相当之高。

第3季第7集

第3季第7集

第3季第4集

戴安 x Emporio Armani

价钱：$1,075

【第2集】

戴安 x Akris Punto + Etro

红色水手领长袖上衣：Akris Punto

提花外套夹克：Etro

价格：$2,160

戴安 x Givenchy

品牌：Givenchy

价格：$3,445

卢卡 x Dolce & Gabbana

品牌：Dolce & Gabbana

价格：$1,845

模特照

卢卡 x Marc Jacob + Michael Kors

波点丝质欧根纱上衣：Marc Jacob

价格：$695

格纹羊绒外套夹克：Michael Kors

价格：$2,150

卢卡 x Victoria Beckham

品牌：Victoria Beckham

价格：$2,097

其实旁边这个小姐姐的两套衣服也非常好看

玛丽莎 x Joie

品牌：Joie

价格：$348

【第1集】

戴安 x Sandro

品牌：Sandro

价格：上装$282.5，铅笔裤$148

戴安一出场，女王气息挡都挡不住，一整套巴黎品牌Sandro套装上身，来得干脆利索，金线织锦质地搭配花卉印花，确认过眼神是御姐本人了。

戴安对金银质地的霸气套装情有独钟，几乎每2集就会出现一套，随手一抓一大把，但这次是剧组第一次和巴黎品牌Sandro合作，之前类似的金银印花风格来自Michael Kors、Dolce & Gabbana等奢侈大牌。

Michael Kors S03EP05

Dolce & Gabbana S03EP08

Michael Kors S03EP02

Sandro的创始人和女装线的艺术总监EVELYNE CHETRITE来自摩洛哥，并不是时尚科班出身，专业是法律。

但即使是攻读法律专业的时候，周末她在一家古着店里工作，为她赢得了第一批忠实的顾客，直到1984年在巴黎才正式开了自己第一家门店，大获成功。

EVELYNE CHETRITE

戴安 x Etro

戴安这一集穿了两件黄金外套，这一件来自Etro的佩斯利鲜花上衣比起上一件来说，光泽要更亮，领子上面的花纹柔化了职场的硬朗，增添了一丝女性特质。

1981年诞生的Etro的经典标识图案就是Paisley印花，这是Gimmo Etro先生去印度旅行时获得灵感的东方元素花纹，Etro先生又将其改良更新，为这个古老纹样注入新的活力，使Etro经典腰果花纹充满华贵韵味，被大量运用到Etro家用饰品、皮具、成衣以及披肩、丝巾、领带等各系列产品中，大受欢迎。

ETRO 2020年春夏大片

ETRO 2020年春夏大片

ETRO 2020年春夏大片

ETRO 2020年春夏大片

Etro无论是在《傲骨之战》还是母剧《傲骨贤妻》中，都是剧组常规合作的一个时装品牌，其中又以戴安穿得最多，因为Etro独特的佩利斯花纹对穿着者的肤色和气场都有比较高的要求。

S03EP04

卢卡 x Akris Punto

品牌：瑞士品牌Akris Punto

价格：连身裙$438

感觉卢卡姐风格又走偏了，第3季下半季明明已经找到自己的风格，现在又开始浮夸复杂棋盘印花。

卢卡小姐姐比较适合简单图案、质地上乘的搭配风格，赶紧把这么眼花缭乱的印花单品丢掉！分享一个卢卡正确打开方式：

虽然不合适，但这套Akris Punto的印花连身裙是真的美！

瑞士品牌Akris的旗下支线Akris Punto也算是傲骨系列的常规合作品牌，不仅卢卡穿过，丽兹在上一季也有穿过他们家的波点套装，非常赞！戴安则偶尔会穿他们主品牌的Akris的衣服。

卢卡 x Akris Punto 格纹西装 | S03EP03

丽兹 x Akris Punto 波点套装 | S03EP01

戴安 x Akris Punto 波点上衣 | S02EP02

戴安 x Akris | S03EP08

比起主线Akris，Akris Punto色彩会更加明亮，风格更偏年轻化和多元化，放2019年两组秋冬系列感受一下：

卢卡 x Kobi Halperin

品牌：Kobi Halperin

价钱：$548

Kobi Halperin在上一年出了一个波西米亚风的度假系列，和卢卡这一件茉莉花印花连身裙风格非常相似：

丽兹 x Elie Tahari

品牌：以色列裔美国设计师同名品牌Elie Tahari

价钱：$348

很多明星都喜欢穿Elie Tahari的衣服，这也不是傲骨演员们第一次穿她们家的衣服，第3季第7集中卢卡也穿了一件来自这个品牌的黑色皮外套。

S03EP07

丽兹 x Akris

品牌：Akris

价钱：$1,356

戴安 x Michael Kors

保守估计是MK的，待核实

戴安这件晚礼服太美了！可能里面那件肉色内衬破坏了整件衣服的美感，如果能够真空上阵，相信效果是更加惊艳！

Michael Kors本人在第一季还亲手制作了一条闪闪发光的鸡尾酒连衣裙给剧组（戴安）：

Michael Kors | S01EP01

玛丽莎 x Pinko

色块上衣和裙子均来自Pinko

上衣价格：$265

裙子价格：$250

其他服装陆续更新，之前3季服装整理点击：

第1季 | 第2季 | 第3季

个人公众号：DramaMatters

开篇开得很精彩。

在前三季里，导演几近疯狂地嘲讽川普——这让我们看到美国的的确确是做到了言论自由。但是在这一季的开篇，导演仿佛一下子就转换了观念，开始思考：这一切真的仅仅是川普的问题么？

戴安在昏迷中进入了一个希拉里当选的世界，有点像是个平行世界。从一开始的开怀大笑，到渐渐惶惑，戴安终于发现，即使川普没有当选，这个世界也还是很有问题。情况还是很糟糕，只不过是从这种糟糕变成了那种糟糕。

也许这就是人类世界的本质。永远也不会有足够好的政权——因为身居高位的人们最先权衡的，永远都不会是正义和公正。

一个女总统并不能解决一切问题。事实上，没有任何一个总统，能够解决一切问题。

永远都会有既得利益者和被压迫者。不公平也许是世界的本质。

前三季对川普的激烈情绪在这一季的开篇缓和下来。但是，借那个修门工之口说川普“他是真诚的，至少他说真话”——我不是很懂导演这句台词的意图。

川普是真诚的？？？他说真话？？？

这是在反讽么？？

疫情期间的剧荒让我重拾了本来想弃剧的《傲骨之战》，没想到在第四季中收获了意外的惊喜。本季转换跑道，从死磕特朗普进化为关注美国社会更深层的问题，即权贵和广大人民的矛盾。

这里的广大人民不只是“lowlife”和“losers”，更包括自以为当家做主的中产们。剧情从多个角度触及问题的方方面面，唯一的遗憾就是受疫情影响原定的10集只能到第7集结束，欲知后事如何第五季再见。

1.虚伪的政客。戴安一直是希拉里的坚定支持者，认为女性总统会使女权事业上一个台阶。但第2集通过戴安的梦境设想了希拉里当选后的世界，使得戴安认识到所谓竞选不过都是生意。

韦恩斯坦还是那个对女性上下其手的电影大亨，但是因为和希拉里关系好、捐钱多、会公关，就可以把自己包装成女权事业的坚定支持者。而希拉里及其女性幕僚们除了办晚宴拉赞助，其实并不关心同工同酬、性骚扰等实际问题。

可以说在踏入政坛的那一刻，政治明星们就已经脱离了自身原来的阶级进入了权贵的游戏圈，要代表权贵的利益，女性身份不过是为利益服务的标签，包括前任的黑人身份不外如是。

没有Metoo，只有酒会

2.逐利的资本。这一季戴安的斗争有两条线，一条就是和资本斗。律所由于经营不善被一家跨国集团收购，戴安等冠名合伙人也只能屈居人下，服从“楼上”的管理。

楼上的老板一个人占据一层，装修简约高级，不同于楼下格子间的局促，也比corner office宽敞的多。他只需要讲一些似是而非的禅意故事下达指令，因为集团的根本目的是通过收购一家黑人为主的律所满足diversity的要求。

对律所的真正业务，集团并没有什么期待，所以对于多出diversity要求的人力，目标就是裁员。几个合伙人于心不忍想要回购律所，但他们抵押房子筹集2000万之后发现自己早就被楼上摆了一道，价码提高到8000万，这就是资本的力量。

通往楼上的阶梯

3.失控的权力。与权力斗是戴安斗争的另一条主线。她代理的法律援助案件在法官（律所前同事朱利叶斯）收到一张写着“memo 618”的纸条后，以法官向被告道歉结束，案子也被消失，在系统里毫无痕迹。

朱利叶斯了解到某位法官前辈因为无视memo 618被诬陷受贿，沦落为网约车司机。可见这个代号背后存在某种强大势力，以至于司法权威直接受到挑战。他与戴安联手调查并向监察部门投诉，但结果是自己莫名被捕。

目前的结论显示memo 618长期存在于美国的司法历史中，每当权贵需要做没有法律依据的事情或者擦屁股的时候，司法部就会组织闭门研讨并形成备忘录以解决这一问题。未来戴安如何与之战斗相信会是剧情的焦点。

如何对抗memo 618？

4.天真的中产。Memo 618是一个有些阴谋论的存在，但中产阶级的脆弱是一个不争的事实。律所的三个冠名合伙人在研究裁员人选时，每个律师头上显示的billable hours（可以向客户收费的工作时间）几乎都超过了2000个小时（可以算一下每天的有效工作时间有多少）。

律师作为中产阶级的典型代表，其“生产资料”是自己的时间和精力，按照马克思主义经济理论，这分明是典型的无产者，和掌握真正的生产资料的资产阶级有着本质的区别。

但资本主义社会通过较高的薪水和体面的生活巧妙虚构了“中产阶级”这一群体，并将之作为资产阶级的“盟友”，维持自己统治的稳定。Lowlife和losers的说法真的是满嘴跑火车吗？不过是对被统治者的分化策略罢了。

无产阶级的高级阶段——中产阶级

5.分化的标签。另一个成功的分化策略就是标签式的种族、性别，甚至性取向划分，根本目的是掩盖经济剥削的问题。本季律师Lucca结交了一位客户朋友Bianca，一名黑人女性，也是一个拥有私人飞机和海岛的真正权贵。

剧中生动展示了Lucca和Bianca在生活方式上的天差地别，侧面说明了黑人里有富人也有穷人，女性里有穷人也有富人，大家真正的区别不是黑和白，也不是男和女，而是穷和富。

说Black Lives Matter，不如说Poor Lives Matter。但种族、性别、性取向种种标签式分化让黑人觉得自己过不好是因为白人，女人觉得自己过不好是因为男人，同性恋觉得自己过不好是因为异性恋，以至于大家都没看到自己过不好是因为穷，穷是因为什么呢？

《傲骨之战》第四季完结了，本季最后一集可以说是全季高潮，大胆探讨了爱泼斯坦案。

首先说明爱泼斯坦在现实中是存在的，他曾被控在2002年到2005年间，非法诱骗大量未成年女性卖淫，强迫她们与自己的“贵宾”发生性关系。

这些贵宾都是世界权贵名流，甚至有报料称，美国前总统和英国王子都有参与。

但就是这样一个性侵犯，面对各种指控，他总是能轻松脱罪。

直到去年，爱泼斯坦再次因为从事未成年人性贩运被捕。2019年8月10日，针对他的调查资料刚公开没多久，他就在狱中上吊自杀了。

当晚，本该30分钟巡视一次的狱警全都睡着了；

同屋的狱友，在他死前一天被突然调离了，其他房间都人满为患，但他的房间却没有新狱友补充进来；

而24小时视频监控，在事发前几天被取消了……

这一切真的是巧合吗？

Reddick, Boseman & Lockhart 律所就此展开调查。

律师卢卡在一个名人理发师那里，得到了一个信封，里面有一把钥匙和一个关键词“BUD”。

刚开始，所有人包括弹幕都猜BUD是宠物狗，或者是爱泼斯坦案的幕后黑手。

但之所以说这集是全季最燃炸的一集，并不在于主创把爱泼斯坦案搬进了剧情里，而在于最后谜底揭晓，发现所谓BUD就是一个用科技手段维持的男性生殖器。

在很多文明中阴茎都象征着生殖器崇拜、男权，背后的思想内核是侵入式的征服感和男性主导的社会权力。

结合近两年的家暴事件、me too运动等等，这一幕讽刺真的太辛辣精准了。

本集的主题“谁杀了爱泼斯坦”，又刚好呼应了贯穿全季的“Memo 618”。

Memo 618 讲的是某些既得利益者根本不受法律的约束，他们强大到可以把任何一个联邦法官搞下台。

它首次出现在第二集里。戴安接到的一个拆迁案，小餐馆老板不同意美国某龙头地产企业拆迁，把对方告上了法庭。

审理此案的朱利叶斯是戴安曾经的同事，刚坐上法官位置没多久的他还正洋洋得意，看到企业CEO居然敢不来出庭，便强制要求法警将对方带来。

CEO 对他说的话是，我等着你来道歉。

朱利叶斯转头就在办公室收到了一张写着“Memo 618”的纸。

当他去询问前辈，女法官给他叫了辆滴滴，带到一处荒凉的农田。

在这里他发现司机居然曾经是一位联邦法官，这位前法官也收到了一张写着“Memo 618”的纸，但他没管，仍然秉公执法。

结果，没过多久就被诬陷受贿，而且有十几个证人，证据充足。

于是，他只能引咎辞职，连退休金都拿不到。

听到这些的朱利叶斯，在法庭上向CEO 道歉了。

就在当天，小餐馆就被夷为平地。

什么法律，在权力面前一文不值。

甚至在系统里根本搜索不到这个案件，干干净净，就像从来没有出现过一样。

这个隐喻在本季中反复出现，编剧一直在提醒我们Memo 618就发生在我们身边，不仅仅是美国，而是全球每一个国家。

有政治的地方就有Memo 618，有权力的地方就有腐败。

但这并不是正常的。所谓的“正常”，只是所有人默默忍受了或者说寄希望于某个高层人物、

就像戴安一样。

戴安是绝对的反川普阵营，她一直期望希拉里当上总统，当下种种荒诞的事情就不会发生了。

于是在她梦里，希拉里顺利当上了总统，可她没高兴多久，就发现这看似改变了女性命运，实际上却和川普当选一样糟糕。

一个独裁者的倒下，只是另一个独裁者的升起。

不管是川普也好，希拉里也好，他们在乎的只是自己阶层的利益，他们的目光只看到遥远的宏观未来，当下的人民生存诉求和更广泛的社会正义，从来不是他们真正关心的问题。

与戴安梦相反的现实中，米兔运动轰轰烈烈，不少名人都站出来发声，韦恩斯坦被判入狱20年。

但这并不是因为美国司法制度多么正义、先进，也不是某个当权者多么伟大，看见了人民正在遭受什么，而是因为人民运动。

是每一个站出来发声的人、每一个人站出来抗争的人推动了这一切。

社会的进步从来都是大范围的认知改变，所以想要改变自己的生存环境，就不要沉默。

不发声就不会有改变。 就像此时此刻，美国正在进行的声援黑人抗争运动其中一个视频里，黑人大叔对16岁小伙子说的那样：

“运动虽然并不能改变根本的问题，但是你必须要想办法，你必须要一直抗争，不然你的孩子，你的孙子也会遭遇同样的事。”

一个转发是发声，一条评论是发声，一个在看也是发声，你的一点关注就能产生蝴蝶效应，让求告无门变成有路可走。

（本文原发于公众号：猪吉拉北鼻）

傲骨之战这一季也是妙绝 对于Diane这样一个坚定的自由主义者、女权主义者，她所曾经信仰的一切，包括法律与秩序，已经逐渐崩解。前几季编剧没少骂川普，可是这一季开头Diane的梦境就已经暗示，总统的位子换上她最喜欢的希拉里，世界也未必会更好。之后以memo618为中心的展开，到最后对爱泼斯坦声色犬马的种种猜想，即便本身是虚构，却相当真实——至少能看出编剧对这个crazy world的抓狂 Diane对活久见的体验，大概和巴菲特看美股熔断类似。如果没有庞氏骗局。Diane早就退休了，在回忆录里记下自己与法律的点滴，大概是满足而充满希望的，怎么也不会到这个地步，每天活得亦真亦幻。其实想想，“可以逃脱法律制裁”这件事对美国社会来说，真是百年未有之变局，作为局外人也觉得可惜。而且中国也不可能从美国社会的衰落中获取任何好处，美国现在对外政策的强硬又何尝不是想转移国内激化的矛盾？不过是大家一起向地狱深处走去。

第一集 Women Stick Together

第一集没有像上一季一样直接把炮火对向特朗普，而是退了一步，在一个假想的社会中看女性在社会中 的处境。

戴安一开始似乎进入了“平行时空”，在其他人的世界里，希拉里在总统竞选中战胜了特朗普，女性都很开心，戴安认为把特朗普当总统的自己是做了一场梦。人们抱怨的、谈论的丑闻和”梦中“特朗普爆出来的不值一提，一向支持希拉里的戴安更是陷入了在旁人看来有些疯狂的快乐中，

但随着故事的推进，戴安发现女性总统的上台实际上并没有改进女性的处境：有些性侵者还没有被指控，有些性侵者被指控却栽赃上诉的女性是想要博取关注，在戴安原来认知中那些性侵的事实在这个平行时空中被掩饰成了流言 ,甚至戴安在采访中推动#Metoo运动，等媒体播出时却被截断曲解，希拉里的团队也来声讨戴安，女性没有站在一起，其中一些甚至帮助男性实施性犯罪或把”性骚扰“定义为”毛手毛脚“。同时Harvey Weinstein的辩护案中法官对Harvey明显的偏袒和判决过后想要帮自己女儿的实习走后门等等这些也显示了”这个平行时空中的社会似乎没有那么好“。

等到戴安想要回到自己的家找自己的丈夫时，剧中才真真实实显现出“梦境的元素”：没有家的记忆、无缘由出现的修理工、想象在车里马上就能手握方向盘飞驰、昏暗的树林、掩藏在黑暗中、看不清脸的丈夫等等等等。

戴安握着丈夫的手尝试回忆试图醒来的时候，却回忆起了特勤部队进门的一幕，梦中的她以为丈夫在试图自卫中被射杀，醒来却躺在地上，眼前是特勤部队和丈夫焦急的脸。戴安被特勤部队闯入家中惊吓得“入了梦”，却也急着从梦中逃离。

第一集在戴安的梦中假想希拉里如果成为总统，美国社会是什么样子。在梦里权力阶级还是权力阶级，女性地位没有得到提升，反而被噤声，所谓的Women United for Change（妇女变革联合会）更是虚妄或假象。在梦里的戴安看来，或许那些以为“这是女人的时代”的人才是活在被精心编织的梦里吧。

戴安最开始拒绝为Harvey辩护，却在被告知“如果不接这个案子律所就会破产”后还是上了法庭。不是每个人都有拒绝的自由，甚至律所合伙人也没有，更不用提只有工作才能维持生活的大部分人了。戴安梦想的“女性站在一起”和《第二性》中倡导的类似，在《第二性》中提到“拒绝成为他者，拒绝与男人合谋，对女人来说，就等于放弃与高等阶层联合给她们带来的一切好处。”这似乎也可以解释第一集中那些为男性性侵辩护、找借口、甚至为其性侵提供帮助的女性之所以那么做的理由。就像剧中Ingrid在Women United for Change的集会中对Harry的评价：”I know he can be a bit handsy,He is a bad boy,like Jack Warner,but he is good on women's causes“。(他在女人的事业上确实能帮上忙) 。

台词收集：

（1）戴安拒绝辩护Harvey Weinstein的案子：

Everyone deserves a defense，just not everyone deserves my defense.

（2）Harry方在法官的明显袒护下胜诉，戴安和卢卡被法官暗示帮他女儿的实习走后门后，戴安和卢卡的对话：

-Diane：Justice is is an equation，Justice equals the law times the zeitgeist. The law on its own doesn't stand up,you need the mood of the times on your side

（ 公正其实是个等式，公正等于法律乘以时代精神，法律本身站不住脚，你需要时代的精神在你这边才行。）

-Lucca：Diane，we just won，the zeitgeist worked for us.

（我们刚刚赢了，时代精神起作用了）

-Diane： But against women.

（但是女人输了）

-Lucca：The president is a woman，How is it against women？

（总统是女人啊，怎么女人就输了）

-Diane：In my dream ,women get together and held a march and said "no more".

（在我的梦里，女人们站在一起游行示威，说着“再也不”）

-Lucca：Yeah well that's the thing with dreams,you can make them anything you want。My guess would be that only the women partners got to say “no more”，we associates---we can‘t risk it

（ 那就是梦的好处，在梦里想做什么都行。我想也许只是女性合伙人有机会说“再也不”，我们这些打工的不会冒这个险。）

（3）戴安在Women United for Change中的发言

-interviewer：What does Women United for Change mean in this day and age

（ 妇女联合变革会在当今这个时代意味着什么呢？）

-Diane：It means we have a long way to go.

(意味着我们的路还很漫长)

-interviewer：a long way to what”

（漫长的什么路呢？）

-Diane：Telling our stories....It shouldn't matter that Donald Trump isn't our president.These abuses are still going on.

（4）戴安在网上倡导#Metoo运动后被希拉里团队（同时也是Women United for Change的一员）的人声讨：

-Zoe：You are trying to suggest women get angry about abuse,that's not the message that helps us in 2020.Hillary only gets reelected if men don't feel women are leading with their anger.

(希拉里能当选的唯一前提就是:男人觉察不到女人利用他们的愤怒来统治)

-Diane : But women are angry.

-Zoe: No,they are not.Women are making advances now.And they are doing it through competence，not through grievance.

（现在女人已经抢占先机了,而且她们不是通过抱怨，而是通过竞争）

-Diane：What about women who are being abused？who have been abused？

-Zoe：They will find support from Hillary from this administration.

(她们会向希拉里和政府寻求帮助)

-Diane: So you are asking them to just shut up?

(所以你是让她们噤口不言吗？)

-Zoe： No,I am asking them to get a woman reelected to the highest office in the land.If Hillary doesn't win, Trump wins,then what do we have？

(并没有，我只是想让他们选出一位女性，成为这片土地上的最高掌权者。如果希拉里不能取得胜利，那特朗普就会赢。到时候我们怎么办？)

第二集 当屠龙者变成恶龙

第二集把视线收回到Reddic，Boseman&Lockhart律所，律所失去了Chumhum这个大客户，为了维持运营和世界第七大律所STR Laurie合作；Diane和丈夫旅行9个月后回归，被任命为公益法律服务部门（pro bono department）的主管，被要求“不论付出多大代价，给公司树立一个良民形象”，在第一个案子中就和初当法官的Julius相遇；Lucca被安排和David Lee一起处理一桩离婚案。

这一集出现了几张《傲骨贤妻》中的老面孔，Canning在《傲骨贤妻》S2E06首次出场，他有迟发性运动障碍（Tardive dyskinesia），这种神经系统疾病使他无法自如地控制自己的动作。而他善于将自己身体的缺陷转化为在庭审中的优势。David Lee是《傲骨贤妻》系列中的一个律师角色，吸金能力强且利益至上，法律手段高超，在《傲骨之战》第一季也出现过。

本集中Canning为被告开发商CEO——Tucker Nugent辩护，Diane为即将被强制拆迁的饭店老板辩护。Julius初当法官意气风发，面对Tucker Nugent蔑视传票和法庭的行为，他坚决地捍卫法律的尊严——将Tucker Nugent监禁起来，且下达法令禁止强拆。但当他回到自己的办公室时，发现自己桌上放着写有Memo 618的一张纸。Julius向有经验的Charlotte求助，Charlotte私下里建议Julius释放Tucker Nugent且向他道歉，Julius觉得不可思议，Charlotte则叫一名Uber司机送Julius到一个地方并称其到达后就能明白。从拥堵的城市到乡村荒野，我和Julius一样好奇迷惑，得知司机之前是一名法官后更是讶然。法官Itzenlitz因为一次审判中无视了Memo 618, 沦落到开Uber 维生的境地，他给Julius提出同样的建议：“If I had it to do over again,whatever memo they send you...,do it”。

Julius在前途和理想之间选择了前者，在再次庭审中释放了Tucker Nugent，且当庭向他道歉。Julius刚转手这个案件，另一边饭店已经被强拆了。面对Diane的指责，Julius表现出明显的愤怒。他的愤怒来自于何处？是无法直视因更强大的力量的威胁而违背初心和理想的自己？还是无法面对曾是自己心中白月光的法官职业竟也受利益和权力的掣肘？或许都有。但无论如何，当Julius说出“Don’t talk to me that way, I’m a judge”时，他就已经和曾经的同僚划清了界限。从此，他也会将Memo 618当作“一些人”对于他的警告和暗示而不感到诧异，他不会和任何非法官人员说起这件事，与此同时他也不再是新手。他可能还残留一些有待实现的法官理想，但Memo 618就像达摩克里斯之剑，制约着他也提醒他应站的立场。

《在缅甸寻找奥威尔》书中写下了这样的故事：

在1988年的风波之中，一个神奇的传说在缅甸四处传播。它讲述了一个时时处在恶龙威胁之下的小村庄。每年，这条龙都会要求村庄献祭一名童女。每年村子里都会有一名勇敢的少年英雄翻山越岭，去与龙搏斗，但无人生还。当又有一名英雄出发，开始他九死一生的征程时，有人悄悄尾随，想看看到底会发生些什么。龙穴铺满金银财宝，男子来到这里，用剑刺死龙。当他坐在尸身之上，艳羡地看着闪烁的珠宝，开始慢慢地长出鳞片、尾巴和触角，直到他自己成为村民惧怕的龙。

这是我们熟知的“屠龙者变成龙”的故事，而之所以我们熟知且乐此不疲，是因为现实生活中确实有很多例子也加以印证。鲁迅在《娜拉走后怎样》写道：“人们因为能忘却，所以自己能渐渐地脱离了受过的苦痛，也因为能忘却，所以往往照样地再犯前人的错误。”这就是人复杂的地方之一，人心并不纯粹且多变。每个人都有选择权，有得必有失，只不过不同的人看重的东西不同，做出的选择也不同。Firth给Diane分配工作时举了禅宗大师良宽的故事。这是我从网络上找的在《禅的故事》中的描述，只是Firth讲述的扩充版。

良宽禅师除弘法外，平常就是居住在山脚下一间简陋的茅棚，生活过得非常简单。有一天晚上，他从外面讲经回来，刚好撞上一个小偷正在光顾他的茅芦，小偷看到禅师回来了，慌张得不知如何是好。 良宽和悦的对双手空空的小偷说：“找不到可偷的东西吗？想你这一趟是白跑了，这样吧！我身上的这件衣服，你就拿去吧！” 小偷抓着衣服就跑，良宽禅师赤着身子，在月光下看到小偷的背影，无限感慨的说：“可惜我不能把这美丽的月亮送给他！”

这个故事的真实性没有得到保证，但是这本书中讲“‘美丽的月亮’象征着人的自性，每个人自性中都有无限的宝藏，假如能识得自家宝藏，何用偷窃他物?”Firth跟Diane说她在遇到敌人的时候才最有活力，这些公益案件就是Diane的“月亮”。但Julius的“月亮”还存在吗？

Diane主要负责公益案件后，之后的剧集中有权有钱的人操纵法庭、蔑视法律的案例可能不会少见，这一季《The Good Fight》中“Fight”的对象也在逐渐明晰。

最后卡司和剧组工作人员的合唱出乎意料，同时也令人非常感动。这里给出片末合唱曲目和Lucca办公时只闪现几句的好听的歌：

合唱曲目《You are my sunshine》：//music.163.com/#/song?id=2533578&autoplay=true&market=baiduhd

Lucca给出Bianca 建议后在办公室里办公时的音乐《All I can》：//music.163.com/#/song?id=1405628810&market=baiduqk

台词收集：

这段Charlotte和Julius关于法官的对话细想其实是Memo 618出场的铺垫——

--Julius：How can they just say no,not just the witness,the marshals.（为什么证人和法警能说‘不’呢）

--Charlotte：Because the whole thing isn’t real,what we do,what we rule,it’s just shadow play.We say，“you go to jail ,you don’t”.And then we count on other people making it happen.and if they don’t want to,they don’t have to.And if they don't want to,they don’t have to.(“因为整个事情都不是真的，我们做的审判、裁决跟皮影戏一样，我们说，你进监狱，你不进监狱”然后得靠别人执行才能实现。如果他们不想做，他们就不做。)

--Julius:That’s insane,when I was a lawyer...

- -Charlotte：Yes,you thought we meant someting，that’s why we wear the robes，if we didn’t,we’d just be the shmucks who sit a little higher than anyone else.(没错，你觉得法官挺重要的，所以我们得穿上这袍子，如果不穿，咱们就是比别人坐得稍微高一点的笨蛋而已。)

第三集 种族平权的外部压力和内部掣肘

本集中Diane和Jay发现STR Laurie设置的办公室Wifi屏蔽了Diane在Bar-Swarm(一个法律信息平台)上发的“What is Memo 618”的帖子，那么Memo618已经不仅仅是法官们的秘密，一些律师可能也参与其中并且秘而不宣。

除了继续关注上集关于Memo618的案件之外，这集重点还在于非裔群体内部关于种族歧视问题的争论和割裂。

民主党人士想要这家律所找出民主党派应该如何做能激起一些州黑人选民的投票热情，为入主白宫铺路。律师们围绕Reparations for slavery即奴隶制赔款展开讨论，可以看出即便在受歧视群体内部，对于如何解决种族歧视问题仍无法达成共识。由于一名律师向STR Laurie的人事部举报Boseman的种族歧视言论，尽管被举报的言论只是一则引用。STR Laurie对不恰当的言论采取零容忍态度，并上报给了Vernon Jordan（一名很有影响力的民权活动家）对Boseman的种族歧视言论展开调查，即便该言论只是被Boseman引用来说明政治话语中的种族歧视问题。HR部门也要给Reddic，Boseman&Lockhart律所的每个人上一节关于工作场所敏感行为的课程。有些讽刺的是，这些律师本身对种族歧视问题已经非常敏感，却反而被教育要注意这些问题。

STR Laurie公司之前一定是没有多少非裔员工的，以至于被批评合照中没有黑人面孔后还得往照片上P上几张黑人的脸平息舆论。对于以往大部分是白人的种族歧视言论，他们发现，调查处理，教育员工。到了以非裔员工居多的Reddic，Boseman&Lockhart律所依旧如此，身为创始人的Boseman也因为并非本意的不当词汇被调查。就像一名律师说出的“这家公司更关心如何让他们看起来很关心种族歧视问题，而不是真正地关心种族平等”，不让黑人表达这样的词是否也压制了他们的愤怒只为营造表面平和的现象呢？这样的处理是否是对真正种族问题——如薪酬、司法等问题——的刻意忽视呢？这是否是一种隐形歧视？Jay所说的“it's a violent word with a violent history,But black people recon with it every day,it's our word”即道出了这样的愤怒。

而被众人猜测向HR举报Boseman的一名非裔律师则越过种族，更关注“Boseman身为创始人违反雇佣协议里的条款”这一问题，她对于Boseman越过雇佣协议里设定的规则表示不满，从而向STR Laurie寻求帮助。“And the person who always gets to draw the line,regardless of race, is the person with the most power”也提出了黑人群体里同样存在不平等的现实，如举报的律师希望通过STR Laurie对Andran的权力进行一定程度的限制，令其同样遵守规章制度。

除了种族问题中的不平等之外，性别问题中的不平等、阶级不平等、工作场合中老板和员工地位不平等等等都存在，在历史发展过程中这些在不同层面和不同角度上的平权运动有些互相促进，有些出于功利或其他原因互相掣肘，一些面临多种不平等的群体在反抗中自身也陷入迷茫。种族平权的外部压力在于社会中的一系列不公，内部掣肘则在于平权群体内部的差异和纷争。

此后的剧集中或许会更多地描述STR Laurie公司和Reddic，Boseman&Lockhart律所之间在种族、企业文化、管理权等方面的冲突，这家拥有大多数非裔员工的律所会面临怎样的变化，Diane是否会揭开Memo 618神秘的面纱呢？

台词收集：

举报Boseman的律师表达自己举报的理由——

--Lawer who gave the tip-off：“I don't care who the N-word belongs to,every black person should have the choice not to hear it in their workplace if they don't want to,especially when it's literally part of the employer's policy ”

--Liz : But when it comes down to it,you're confronting the past, and it's painful.

但是归根结底是因为揭开了历史上令人疼痛的伤疤。

--Lawer who gave the tip-off：so we're supposed to confront the past between depositions?Perhaps some of us would prefer to do our emotional heavy lifting outside the office.

所以我们非要在工作场合正视历史吗？ 可能有些人希望在办公室之外来处理这些情绪。