很中国式的父爱,沉默隐忍且自我感动,但对于接触太多新事物的年轻一代,这真的大可不必了,影片中最重要的秘方是“闻烟”,或许在给孙女取名的那一刻,父亲就期望儿子能想到。 传承与创新,父亲背负的是传承的责任,他既然不希望孩子被传统工艺的弊端影响,又想要把传承继续下去,那完全可以在孩子能独立思考的时候摊开来说,接受与否,是墨守成规还是另辟蹊径,让孩子自己来选择,不是更好吗? 取景很美很诗意,古镇的房屋、街巷也很有人间烟火气息,张国立老师的眼神和微表情,将一个父亲对儿子隐忍的爱表现的淋漓尽致,韩庚也将一个从浮躁不理解父亲,到明白父亲无言的爱后悲痛不已,最后想通过创新来继续传承的形象树立的生动立体。但片名从《闻烟》改成《我爸没说的那件事》,失去了原有的灵性和意境,实在可惜。 片尾一家三口将父亲的拐杖放在父亲日常思念母亲的地方,随着片尾曲的音乐,惹人泪目。风欲静而树不止,子欲孝而亲不待,这才是人生最大的遗憾。
影片细腻而温暖,泷田洋二郎导演的镜头下电影节奏很慢,但是每一帧都不多余。
这部电影刷新了我对演员韩庚的认知,他对角色的塑造非常不错。刚开始我带着不理解与讨厌这个柳见三这个角色的心情去看,觉得他不孝顺,是个浪荡子,只顾着自己。看着看着觉得他就是现实中的我自己。
曾经看到这么一句话,“好的电影作品是优秀的导演通过电影这个媒介,从而传递出日常生活中那些我们未曾察觉到的意义。”这部电影就是这么一个作品,父母对我们无言的爱,等待着我们细细发觉。
在网上看到监制梁巍老师说,他觉得这部电影像是冬日里温暖的茶,希望观众能够看了电影之后,坐一会儿,翻翻手机里和爸爸的合影。我也觉得这就是这么一部电影,能让我沉下心来。推荐带着父母去看这部电影。
去看了首映
📍先说说电影整体,是一部很完整有表达的文艺故事片。抛开剧情,给我很深印象的是烟火气和生活气息,小镇上的场景以及冰晶糕的制作,好像真的置身镇上真的能闻到味道。整个故事就像很多主创在说的一样,表现了很多中国式家庭中父母和子女相处的模式,很容易引起共鸣。整个故事再加上赵雷的片尾曲,大部分人都能代入体会到电影想表达的东西。
📍然后再说说演员。韩庚在这部戏里的表演可以说是出乎我意料的好。特别是台词,一开口就给我惊喜了,在这部戏里完成度很高,情绪表达到位。国立老师不用多说,依然是很稳定的表演,角色不善表达,很多情绪都在眼睛里。
📍最后想再夸下主题曲,太好了。之前歌出来的时候就很喜欢,很贴电影。特别是结尾放出主创和父亲的合影,配上这首歌,效果拉满。
总而言之,值得走进影院去看。(一定要看到最后听听主题曲
现在才听懂 你的冷漠是言不由衷 是不是最伟大的爱 都安静无声 偷尝你的烟 却没尝过你的苦 根本没想过感受 你喜怒哀愁
这几句动人的歌词出自赵雷《欠父亲的话》,也是影片《我爸没说的那件事》的主题曲。
这部电影描述了一个带有遗憾色彩的亲情故事。山村深处有位老者,恪守着祖上传承的工艺,凭借高超的糕点制作手法维系招牌与传统,却始终不愿将核心技术传给儿子。儿子在气愤与无奈中背井离乡,成家立业。此去经年,等到父亲日薄西山时他才重返故土,并发现了父亲极力隐藏的秘密。
无论是题材还是拍摄手段,影片《我爸没说的那件事》都显出与众不同的老派与沉稳,让人不由地好奇,在高速发展的社会环境下,还有谁会对这样的故事产生兴趣?
泷田洋二郎,或许单听他的名字,国内影迷们还无法立马作出反应。但若要说到《入殓师》导演、第81届奥斯卡最佳外语片得主的履历,想必便会如雷贯耳起来。
影片《我爸没说的那件事》从最初筹备到正式公映,走过了将近八个年头。在这过程中,导演的心态发生了哪些变化?透过这部新作,我们可以观察到年逾耳顺的泷田导演在当下怎样的创作思路?让我们一起来听听导演的心声。
看死君:导演最初看到这个故事是什么样的印象,继而决定参与到创作当中?
泷田洋二郎:首先这个故事讲的是生活在小地方的传统糕点店的一家人。这其中涉及关于家庭、亲情之间的人间戏剧,作为日本人也很好理解这个故事的内核。企划大概是在2014、2015年左右开始运作。当时制片人跟我讲,我十年前是完全想象不到现如今的中国和我自己会变成什么样。
那个时候的中国,发展势头非常强劲,同时一些重要的事物在这种速度的浪潮中掉了队。我感觉原作或许可以和这样的历史设定结合起来。如何在这样的大时代中刻画一个小地方,以及生活于此的人间模样,是这次改编的着眼点。
看死君:一开始见到张国立和韩庚这两位演员的时候,对他们的第一印象是什么?
泷田洋二郎:我当时在中国选角见了不少演员,也收到了很多情报。当见到这两位的时候,他们和我最初想象的那个样子是很靠近的,无论是儿子的感觉,还是父亲的感觉。作为导演我有种直觉,直感告诉我他们可以组成一对合适的父子。
看死君:在跟他们合作的过程当中,有没有一些让您比较难忘的时刻,可以跟我们分享的?
泷田洋二郎:韩庚作为演员,非常尊重前辈张国立,在现场自信而扎实地完成了跟张国立对等的表演。反过来,张国立老师也非常认真而全力地回应了来自韩庚的对手戏,二人之间擦出的火花还是很精彩的。
在开机之前,我们三个人围绕着剧本、表演开了很多会,讨论过很多次,比如说一场戏的意义、角色的作用、人物如何思考和行动等等。所以在现场,无论从表演还是我作为导演的角度,都是很自由的发挥。同一场戏,他们会积极摸索不同的诠释方案,是互相尊重、自由表达的现场。
看死君:导演认为柳庭深,就是张国立演的这个父亲,跟您以前接触到的中国电影当中的父亲形象有没有什么不同之处?
泷田洋二郎:过往中国电影的父亲形象,有没有统一的、能总结下来的模式,我不好说。不知道在您的生活当中,像庭深这样的父亲形象,是不是也蛮常见的呢?其实在日本也有很多这样的父亲、爷爷,这种沉默寡言具有相通性,我也很容易理解,在创作中没有遇到太多的障碍。
看死君:导演第一次参与到中国团队的创作,而且是跨文化的搭配。整体体验下来,是怎样的感受?
泷田洋二郎:有些事情是这种跨国、跨语言合作的宿命,比如语言不通,或者工作风格、工作方式上的差异。还有比如社会背景或个人经历,双方注定存在着一些差异,一开始也难免遇到沟通上的摩擦,肯定是要花时间去磨合,去互相碰撞的。
好在电影本身是相通的。电影作为一种语言,我们是彼此都理解的。在中国这一次工作当中,遇到了很多优秀的同事,很多东西哪怕不用语言,这些同事也可以很好地完成沟通传达。
想到在日本,同样都是日本人,同样说日语,也不见得就能百分之百沟通到位,有时候也有你听不懂我在说什么、我听不懂你在说什么的情况。这一次在创意方面和现场配合上,我们都完成得很好。
看死君:跟韩庚在片场的那段戏,导演自己也有参演。
泷田洋二郎:那个可不是我,是我的同胞兄弟,哈哈(开玩笑)。这次中国行我们从日本过来的核心团队,包括我自己在内一共是七个人,我们七个都有镜头。当然不是说我们在镜头前玩玩闹闹,一个是纪念我们在中国拍的第一部电影,另一个是其实这些同事他们的演技都还挺好的。现场是一个很放松的环境,让我们能够实现这样的小花絮,小彩蛋。
看死君:为了这次的跨国合作,导演和您的日本团队有提前做哪些方面的准备吗?
泷田洋二郎:我们这些人一起去中国,这件事本身就已经很有意义了。之前我们也是合作了几十年的朋友,互相之间有很深的信赖。因为信赖,所以这次我一叫他们,他们就都来了。
说到我们来中国之前具体做了什么样的准备,其实并没有特别要怎么样。当然肯定知道面对的是一个陌生的环境,比如说器材方面能够挑选什么、在什么样的地方拍、如何安排拍摄计划等等。但大家都是老手了,很专业,不管到哪儿,都可以在现场及时地去应对。调配器材也好,安排计划也好,无论是在中国或者在其他地方,我对他们都是很放心的。
看死君:您拍电影已经有四十年的时间,现在回头看,这部作品在您的创作生涯中有什么样的意义?
泷田洋二郎:向我打开了一扇新的大门吧。我个人能够在势头强劲、受众广泛的中国电影市场中成为大家的需求,这种喜悦本身是真实的。这个作品完成后,世界经历了疫情,最近重新参加这些宣传活动,再回头看,感觉这部电影还是像最近才做好的东西一样,还是有新鲜感在里边。
对我来说,这次经历的收获也非常多。我认识了很多新的中国朋友,构筑了新的信任关系,希望今后还能有机会跟大家再次合作。关于主题歌,赵雷演唱的《欠父亲的话》,大家听完感觉怎么样?
看死君:很感动。他在国内是很有名的歌手,我们在看电影前先听到了这首歌。后来在看完整部电影后,在结尾处再听到这首歌时,感触就更深一些。
泷田洋二郎:是的,能遇到赵雷也很幸运。我听了他在《中国好歌曲》舞台上唱的《画》,我觉得他真有一把好嗓子。赵雷说他也看过《入殓师》,很喜欢,很感动。
通过我过往创作的作品结下缘分,这个缘分又延续到我的新作品之中,成为一个环,对我来讲真的特别感动。这就是电影或者说艺术的魅力吧。非常感谢赵雷,也希望年轻朋友们多支持他的作品。
采访| 岛主;撰稿| 队长
公号| 看电影看到死
很遗憾的说,这部电影是很尴尬的存在,除了背景是在国内,人物是国内的以外,它的内核无处不在的,透露着一种日式的逻辑思维。
想说的太多,所以只能开篇长评浅谈一下,我的文笔不好,如果有什么。说的不对,或者说的不好的地方,欢迎各位在评论区友好的提出来。谢谢了!
以下是正文:
传承的主题无论什么时候讲都不会过时的。但是。如果一个故事不能扎根到当下背景的语境里面,那它本身就是悬浮在半空中,变成一些想当然的桥段了。说白了就是泷田洋二郎导演不懂中国,首先一个是故事拍的很浅,感觉就像是记流水账一样,只是把“儿子得不到老爹的秘方继承,终于有一天明白了他的良苦用心并决定继承家业”这样的梗概过了一遍,感觉并没有抓住一个重点,即“传承”的精髓在哪里,传的是什么,为什么要传,总得有个理由吧,你总不能说儿子昨天天不理解老爸,然后今天一份笔记就能理解了,留下来了这种转变说不通。我在外面都有更好的事业了,我何苦要回来继承这一份微薄利润的家业呢?再怎么样也应该以提高家庭生活质量为重吧,做这种东西能给你赚到多少钱?你图啥呢?
再者就是,很不中国的人物动机,就我所成长的环境接触的父亲来看,至少基本没有父亲特别死板的说,儿子都已经长大了,成年了,还非要把他留在家里,美其名曰“继承家业”,但又很死板的告诉你“你不能继承秘方”此类的事情。可以这么说,他们基本都很支持儿子说出去闯的。拜托这都21世纪了,非但不支持儿子出去闯一番,还要把儿子留在身边的这种思维,恐怕也只有日本人做得出来,但问题是你的故事背景不在日本,因此这个故事我是很不能理解的。自然也无法共情片中父亲的用苦良心。
以上。
(图文无关,仅为润色)
最近上映了超多热门影片,天知道当我看到演员表和简介以及知道这部电影是《入殓师》的导演导的之后,想看它的心顿时就达到了巅峰。其实这部电影的题材算是新颖的,它里面有一种慢节奏生活与“快餐式”工作的微妙碰撞,以及对如何平衡工作与家庭(生活)的思考,当然更重要的是它想表达的父亲无私也无言的爱。
silence of smoke,直译过来是烟的沉默,影片原译名《闻烟》真的是既诗意又深意,改掉了后有点可惜。在剧情上其实很连贯,但是有些地方导演应该是采取了留白的手法,或许他想留给观众更多的想象空间,只不过我个人会觉得在某些地方剧情跳脱太快,会有点突兀(当然也许确实是我理解力不够),以及剧情上实在有些单薄了,说真,从一开始,看到父亲总是咳嗽,总是独自坐在在烟雾缭绕的灶台边再联想到闻烟两个字,对不起我真的立马就猜出后续剧情走向了(....),这也给我的观感大打折扣。
然后就是张国立的演技,没话说,自然又真实,狠狠共情了,韩庚就差点味道了,还是有蛮重的表演成分在里面,当然,不喷不黑,其实所有演员的演技都是可圈可点,只是和国立老师一对比就....
最后就是这电影的配乐是由日本人制作的,咱就是说,在配乐这方面,日本确实做的很高级,电影调色也有一股浓厚的日剧的感觉(其实还怪复古的哈哈),总的来说,我理解电影想表达的东西,也非常认可,只不过它在我的心里只能称得上是还行的作品。
最后的最后,是谁看饿了我不说哈哈哈哈哈哈哈🤣
一部父亲与儿子关于传承的故事,表达的非常细腻与真挚,把亚洲人那种内敛和不表达的爱体现的淋漓尽致。从影片中我能看到我自己和父亲相处的影子,父亲不善言辞,想要你接受他觉得正确的东西,但是又害怕违背儿子的意愿伤害他,最后一刻还是尊重儿子自己的选择——伟大而又从没说出口的爱。但是最终还是想表达:每个人有爱就说出口。
里面角色全是一副没被知识浸染过的样子…
把《闻烟》的原名改掉真的很可惜。
对于柳庭深这种百年传承人,做冰晶糕的意义已经远远不止谋生这么简单了,他肩上担负着传承与对这份事业的热爱。
村里的部分拍得还是挺好的,看得到导演的功力,虽然有一点霓虹金的美学滤镜,但也确实把中国乡村拍出了不一样的感觉,镜头的美感让人想起了当年的《那山那人那狗》。不过后半截的故事,情节走的比较偏,韩庚角色离家之后的种种戏份是真的废,孙女的出现也过于功能性了。其实影片最大的问题还是以韩庚作为了绝对主角,如果离家之后,开始从父亲的视角讲故事,反而可以解决很多麻烦。不过,影片也是缺少了点真正打动人的东西,不论是父亲的匠人精神,父子情真正的隔阂还是祖孙关系都讲得比较浮皮潦草,甚至让人觉得缺乏情感真正的支点,比较遗憾。
技艺因传承而薪火不断,文化因庚续而繁荣兴盛!感恩这样将传统技艺作为两代人感情搭接点的题材能够带我们领略文化之美,和合与共!张国立老师说得没错,勇敢说出自己的爱吧!表白趁现在~
通过一部电影理解一份传承,没想到一块小小的冰晶糕有那么多繁琐的工序,柳庭深这个人物形象将不追逐名利专注传承的工匠精神体现得淋漓尽致
又见东亚自我感动式父爱,抱歉真的哭不出来,咱这儿什么时候能不拍这种打着为你好的旗号实则剥夺子女选择权的伪亲情故事啊,片中的儿子明明很想继承老字号糕点铺却被逼出走,其实父亲明明可以在生前就把糕点制作工艺中存在健康风险一事告知儿子,将继承与否的选择权交托给他,非要来个猜谜游戏,得亏儿子聪明猜出来了,这要猜不出不得气老爷子一辈子,图啥啊到底,为啥父爱就得是沉默,有话好好说在咱这儿是犯法吗难道!?
张国立老师的演技还是那么扎实,把老父亲的形象诠释得很到位,感染力很强,我要被柳庭深最后坐在炉子旁边离开世界的画面哭死了
唯一的亮点就是音乐吧。日系电影中国风,水土不服。
导演老了,片子的拍摄手法也有些陈旧过时,最重要的是太混乱了。
张国立的表演太出色了!他的演技具有很强的感染力,能够深深地打动观众的心,让观众在观看他的表演时产生强烈的共鸣。
很难想象连最基本的故事都讲不好,七零八落的,不知道项目出了什么问题。
我真的非常喜欢这部电影,泷田导演的个人风格、对情感的细腻刻画、对画面和配乐的把握都很棒!
父亲和儿子之间的对立、冲突感过于真实了,以至于很多时候都感觉韩庚在演我hhh
原来是关于传承的故事,质疑父亲、理解父亲、成为父亲,最后的结局还比较喜欢,扛起家族的重担,延续祖辈的传统,用生命传承手艺。本质还是一部日本电影,但也在尽力去贴合中国本土化的创作了,算是泷田洋二郎高仿的一部央视八套电视剧
为什么把《闻烟》改成这种《我爸没说的那件事》垃圾名字啊,怎么中国全面禁烟了是吧?
其实还是《入殓师》的那套剧情,传承、风物、无言之爱均有出现,并混杂了一部分文化改编的不适宜感。剧情的衔接有些生硬,也缺少那种娓娓道来却中的的感悟,要甩锅给编剧吗?
原著故事的确很适合泷田洋二郎的风格,但不知道为什么拍出来完全是另一个样子,严重水土不服,还不如移植到日本去拍,最起码演员的演技有保障。同档期居然有三部张国立的片子,我觉得他多少可以退休息影了。
在2023年快要结束的时候看了这个片子真的很治愈,今年有太多的犯罪题材影片,都有受伤害的人,但是这个片子没有掉人心弦的东西,只是平平淡淡但是一切都那么自然的父子之情,也许故事没有大起大落,但是就是这份平淡存在于每个人和父亲相处的过程之中,片尾更是直击人心,频频落泪,至少在我这觉得父子的温情拍的很好!