里约大冒险

      欢乐热闹、色彩斑斓的开场非常棒。虽然是动画片，但3D呈现的城镇异常美丽，狂欢节场面壮观辉煌，特别是俯瞰的角度，那叫一个赞叹！
      Blue是一只被“人性化”了的鸟，为什么这么说呢？他的生活模式是典型宅男模式，人类高科技产品无一不会，唯一他不会的反倒是他生为鸟的本性--飞翔。很搞笑，也很讽刺。
      Jew是只野生没有被人性污染的纯天然蓝鹦鹉，偶然遇到了Blue，不出意外的相爱了，是因为互补也好，是因为其他也好。他们生活方式的不同，成长环境的不同，都没能阻止他们相爱。虽然其中也有很多分歧，但丝毫不影响恋情像桑巴舞那般火热迅速的发展。不会飞的Blue终于因为爱情勇敢了一回，当他第一次飞翔时的那种欣喜若狂不敢相信的种种表情实在是太感人了！
      电影中的音乐非常好听，已经从网上找了电影配乐来听，听着桑巴回忆电影中狂欢节场景、一群小鸟各种歌舞、Blue和Jew相识相爱的经过……美好。

记住了这首歌
Fly Love
by Jamie Foxx

Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
不要再较真的思考，不要再左顾右盼，不要再寻找一个答案
在这个幽美的月光下
我默默的看着你的脸

Saw you looking at me, saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
看到你注意到了我，看到你站在月光下，影子越来越长，
穿过了棕榈树林
树叶在微风中轻轻摇摆

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有，比我所能想的还要多

Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
不要问它是如何出现的，不要问为什么，你不需要任何理由
当星星在夜空不停的闪烁
就坠入爱河

Made to love each other, made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
确信深爱彼此，确信永远相伴
在明媚的阳光下
飞翔在蓝天

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do
我明了现在的我比以往更加触动
我将为你付出所有，比我所能想的还要多

Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
现在我明白什么是真爱
所以当高空挂起，天使降临
让你和我一起相爱

来自
　　http://news.sina.com.cn/green/news/roll/2011-04-20/113422326268.shtml
　　
　　注：原文标题为“《里约大冒险》主角小蓝金刚鹦鹉现实中已灭绝”，经豆友“ Marcelino”提醒，应为“野外灭绝”
　　http://www.sina.com.cn 2011年04月20日11:34 中国青年报
　　
　　
　　　　欢迎来到尽是阳光、桑巴舞和狂欢节的里约热内卢！度假？对布鲁来说可不是。作为世界上最后一只雄性小蓝金刚鹦鹉，他从美国来到巴西可谓重任在身。这里有世界上最后一只雌性同类珠儿——他们的相聚正是为了延续物种。
　　
　　　　这是最近上映的动画片《里约大冒险》的剧情。回到现实中，布鲁确有其“鸟”。1819年，德国自然历史学家斯皮克斯在巴西北部发现了一种长着蓝色羽毛的鹦鹉。这种鹦鹉也因此得名斯皮克斯金刚鹦鹉。由于体长只有大约55厘米，相比其他金刚鹦鹉较为小巧，斯皮克斯金刚鹦鹉又名小蓝金刚鹦鹉。
　　
　　　　巴西并不是小蓝金刚鹦鹉唯一的栖息地。这种鸟类的“蓝精灵”主要分布于南美洲，包括哥伦比亚、委内瑞拉、阿根廷等地的热带雨林地区。
　　
　　　　但随着人类活动范围的日益扩大，这种浑身蓝色的鹦鹉数量逐年递减。尤其在20世纪，巴西为了发展经济，不惜大面积砍伐原始森林。巴西国家地理统计局的数据显示，同400年前相比，巴西的森林面积减少了一半。在过去30年里，世界上最大的雨林区亚马逊雨林区，已经有1/6遭到严重破坏。
　　
　　　　另一方面，为了改良当地原来饲养的欧洲蜜蜂，1956年巴西引进了西非蜜蜂。这种蜜蜂与欧洲蜜蜂杂交形成新品种，性情凶暴且攻击性强，又被称为“杀人蜂”。这种杂交蜜蜂成为小蓝金刚鹦鹉的天敌。当它们在同一棵树上筑巢时，蜜蜂会攻击并蜇死鹦鹉。
　　
　　　　不过对鸟儿来说，最大的痛苦莫过于失去自由。根据在14个拉丁美洲国家所做的研究，生物学家发现30%的鹦鹉巢遭到偷猎，每年可能有40万到80万只鹦鹉雏鸟被人从窝中拿走。而对野生鹦鹉来说，这是无法承受之打击——在美洲所有的145个鹦鹉品种中，46种鹦鹉面临灭顶之灾。
　　
　　　　小蓝金刚鹦鹉尤其如此。它们异乎寻常的美丽，吸引了盗猎者的注意。它们被捕捉后在市场上出售，以供应私人收藏者。就像电影中的布鲁一样，他还在幼年的时候就被走私者贩运到美国。作为宠物，布鲁在长期的人工豢养之中，甚至连飞翔都不会。
　　
　　　　接连的打击之下，从上个世纪70年代开始，小蓝金刚鹦鹉的数量急剧下降。1986年，世界上只剩下了三只野生小蓝金刚鹦鹉，其中一对繁殖鸟和一只孤鸟。此后仅一年的时间，其中两只先后被盗猎者抓走，只剩下了一只雄鸟。
　　
　　　　正如电影中的布鲁一样，现实生活中的这只野生小鸟也在努力寻找另一半。在筛检了相关条件之后，一只在1987年从野外被抓来的雌鸟吸引了科学家的注意。他们认为这只名叫娜塔莎的小鸟很可能是雄鸟的前任伴侣。
　　
　　　　果然，它们相处得非常愉快。正当大家期盼这对世界上仅存的野生小蓝金刚鹦鹉繁育后代时，悲剧发生了。1995年娜塔莎被野放的两个月后，它碰触了一条输电线身亡。
　　
　　　　现实生活中的这只布鲁，彻底成了“孤家寡鸟”。它后来尝试过数次恋爱，甚至和一只不同种类的野生紫蓝金刚鹦鹉建立家庭。最终，这对不同寻常的爱侣在1999年孵化出两只幼雏。但就在生育大计刚刚起步时，鸟爸爸突然消失不见了。
　　
　　　　如今，科学家已经认定斯皮克斯鹦鹉已经在野外绝迹，并将其列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中的极危级别。这本目录上，在全球9856种尚存的鸟类中，至少有1244种濒临灭绝，而62种被列为“数据不详”的鸟类，其中多数可能早已消失在地球上了。
　　
　　　　不知道那只仅存的野生小蓝金刚鹦鹉身处何处，但愿它能像影片中的布鲁一样，最终和自己的爱人一起，在夕阳倾泻的海面上展翅飞翔。
　　
　　　　实习生 李斐然

这天,形老师跟他媳妇儿以及他小舅子去国瑞城的电影院看小鸟。他媳妇儿从一个叫做豆瓣的网站上订了三张票,因为她觉得45块钱看个3D电影儿，与去年初炒到四位数的阿凡达相比，还是相当划算的。选场次的时候，他们放弃了很快就开演的18:50场，选了一个20:30场，虽然散场晚了点儿，但后者是英文原声版，形老师说，原声当然比配音的效果好，各种方面都好。

落座之后，他们发现与其他电影的观众稍微不同，来看小鸟的观众除了常规的情侣档，还有不少独自观影的中年阿姨。就在他们还在打望的时候，灯黑了，电影开始了。

……（此处略去开映后没有对白的若干分钟和大家开心的笑声）

“我来照顾你吧。”

！！！！！！

没错，这竟然是从喇叭里发出来的声音！竟然放了中文版！

观众席里开始嗡嗡，没错，开始确实是嗡嗡，然后有人大声嘟囔了句“不是英文版的么！”立刻有更高的声音说“要英文版！”“退票！！”形老师和他媳妇儿也加入了起哄的行列。身边坐着的那位独自来看的阿姨见到这个情景，惊了。

随着电影里对话的结束，大家也安静了下来，竖起了耳朵，期待着吵嚷之后，门外分发3D的工作人员会听到并且通报，或者放映员自己能纠正这个错误。

可是下一段中文配音的对白再次响起的时候，大家发出了失望了唏嘘！！形老师向媳妇儿请示了一句：“我出去退票吧！”媳妇儿立刻向他投出了鼓励的目光，暗暗攥紧了粉拳……

半分钟之后，形老师进来了，站在唯一的通道上冲着媳妇儿和小舅子怡扬手：“退票”。这厢俩人立刻拿起外套，起身出了放映室。在下台阶的时候，形老师的媳妇儿在昏暗的光线里，用余光看到了身边纷纷起立的观众，他们紧随着三个人冲到了门口，有人嚷着：“不但退票，还要退我们饭钱！就冲着英文版才跟这儿吃了饭等着的！”还有人吼道：“中文版都看过了！我们要看英文的！！”

发眼镜的小伙子看到这个阵式（至少十来个人），颤抖着问：“你民……你民四一伙儿的么……”形老师的媳妇儿答道：“我们不是一伙儿的，但我们要看原声版！”

这时，跟远处走来另一个工作人员，拿着步话机对人群说，好了好了，现在放的是英文版了！大家说：“要从头放！！！！！”步话机说，是从头放，大家进去吧。

于是大家返回了自己的座位，放映室里重新响起了大家开心的笑声。

多么有意义的一天啊！

----------------------------------
楼下的诸位亲！！！！！
原声字幕跟中文配音是一样的内容啊有木有！！！！！

配音和翻译是两码事啊！！！！！
中国话的翻译跟原片可以当成两个电影看啊！！！！！

其实，一开始想去看这个电影，那是那周没有美国大片的结果（比较好的，都看过了）。后来看到这里说这个片子好，就去看了。看后之后，并不觉得有什么特别之处。

安妮是我喜欢的演员，她配那个雌鹦鹉配得蛮好的。

那只雄鹦鹉也配得很好听，听了一半才听出是《社交网络》的男主角。

整个片子显得很热闹，但是剧情实在不怎么样。

所以我想不通为什么网上评分可以这么高。

她遇见他时，他虽然智商高，情商却低，他不会用翅膀，虽然脚力不错。她向往自由和飞翔，他愿意躲进小楼成一统。她活泼美丽开朗乐观勇敢无畏，他内向书呆消极龟毛胆小怕事，多么不搭调的两只。

    是命运的链条将他们捆绑在一起，不得不一起面对重重困难，甚至是生死抉择。朝夕相处，患难与共，不离不弃。

    有一天，捆绑他们之间的链条被打开了，她欢乐的直冲九霄，展翅高飞，他仰望苍穹，看她在空中划出优美的弧线。类似伤感的一种东西，从心底蔓延。他仿佛能听见心中的一声叹息，是要离别么？她从高空俯瞰，他落寞的身影，月光下拉长的影子，从她心头掠过。就这样什么都不说作为无言的结局么？她俯冲下来，叫住了他。

    他回头：“我也该回去了。”找不到可以告别的话，只说：“欢迎你来做客。”

    她能听见心里咔哒一声，什么东西碎了。扭头转身，再次展翅飞冲上天，只有飞翔，眼泪才会被抛向身后，才可以看不到。

    曾记否，那粉红的花瓣在风中飘舞，春日里，电车上，夕阳下，歌声中，他陪在她身边，最美的风景是他的眼里只有她。而他也在她的眼中看到自己微笑的眼睛。

    曾记否，她勇敢展翅一次次带领他逃脱陷阱，而他用智慧谋略出奇制胜让她惊喜万分。

    还来不及回忆，又一次的危险又让两颗心连在一起。可这一次，她翅膀受伤了，在三万英尺的高空，在摇摇欲坠的飞机上，危险能激发人的无穷潜能，爱也可以。那一个在她看来是诀别的吻，却激发了他飞翔的本能。他一定要护她周全。

    如果没有七彩祥云，那么就一定要有勇气的力量。

 

    讲一个浪漫的喜剧对我来说有多难，只有我自己知道，不过温馨尚可以。

    去看《里约大冒险》3D版吧。

    狂欢节的欢歌笑语中，也有如许令人感动的瞬间。

    这其实是一个爱情故事。