金玉盟

《金玉盟》（An Affair to Remember），二十世纪福克斯公司1957年出品，由卡里·格兰特和德博拉·寇尔主演。1994年翻拍本《爱情事件》（Love Affair），由华伦·比提和安尼特·贝宁主演。

该片亦是贯穿《西雅图不眠夜》的引子。

男女主角尼基和泰瑞均为不事生产、专事恋爱的高手，由将来的另一半斥资供其游历。一开始两人在游轮上频频过招，堪称旗鼓相当。事情的转折点在于，尼基在轮船停靠法国的一个港口时，带泰瑞探访自己的祖母。在这次短暂的拜访中，双方都显出了自然本色的一面，泰瑞始信尼基并不是传说中的花花公子，而有其真挚的一面。自此，他们的航线改变了。在船到站前的那一刻，他们约定，6个月以后在帝国大厦顶层相见，如果他们的感情还能坚持到那时的话。

于是，两人马上告别各自的钱袋开始谋生，尼基卖画，泰瑞卖唱。相会之日来临，尼基孤身一人在帝国大厦顶层久候泰瑞不至，却不知楼下泰瑞因匆忙赴约而出了车祸……

两人再次在剧院相遇时，他并不知情，她也无意告诉他，只是相互问候一句“hello”。终于，他在圣诞夜找到她的寓所，但仍然没有勇气开诚布公。他说他没有赴约，她却说她等了很久，言不由衷的对话，令两人都痛苦不堪。正当他要离去时，突然想起了为她作的画，想起经纪人告诉他画被一个没有钱但看懂画的残疾女人买走，他惊觉，唐突地推开她的卧室门，发现画赫然在目。

是什么让一段游轮罗曼史变成了永久？

一开始，两人只是相互试探，都没有全情投入。他已有富女等君入瓮，她即将嫁作商人妇，都准备收手了，对缺乏谋生能力的两人而言，都是最后最好的机会了。但在限定的空间——游轮上，适逢对手，又忍不住技痒，同时船上诸人的八婆，使两人更加谨慎，也倍觉挑战。本来这对临时的舞伴舞姿再优美，在船到终点时，也就曲终人散。然而，就在中间停靠的那一刻，一切都被改变。在那个世外仙境，伴着祖母的钢琴弹奏，她哼唱着An Affair to Remember，歌声悠扬，怀念着远去的人，而他也暂停释放魅力，两人洗尽铅华，只是真心相对，暮然发现，那是最难忘的时刻。

这一刻的真心，真的维持了很久。不仅足以让他们放弃已喝成习惯的粉色香槟，重新投入生活的战场，而且即使受到挫折，也不离不弃。就此想起张爱玲《倾城之恋》中的白流苏和范柳原这一对现实的男女，在战争的兵荒马乱中被命运掷骰子般掷到一起，“……他们把彼此看得透明透亮。仅仅是一刹那的彻底的谅解，然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。”

在现实中，纯粹而固执的爱情实属罕见，一门心思谈恋爱是很奢侈的事。有时候纵容自己一下，沉溺于这样的电影，让电影中的主角代替自己实现没有杂质的爱情，也是一种办法。唯其如此，爱情电影才长盛不衰，总有不停翻拍的价值。象《龙凤配》（Sabrina），《孤星血泪》（Great Expectations）。但有些经典是不能复制的，象《卡萨布兰卡》。

我家的老碟机昨天终于寿终正寝，其实它病入膏肓、读什么卡什么的问题已经存在很长一段时间了，于是我喜新厌旧地迎娶了新媳妇过门，结果新机器读的第一张碟居然是部50多年前的老电影，“An affair to remember”，1957年的一场风花雪月，现在看来依然很雅致很动人。

我觉得“affair”这个词过于暧昧，总会引人往露水或者风月上去联想，虽说是花花公子和酒吧歌手在一艘大船上的俗套邂逅，但男未婚女未嫁，说是“affair”似乎也显得轻浮了一点，所以我更喜欢中译名，《金玉盟》，这是一个盟约，严肃而且现实的盟约。

《金玉盟》没有泰克尼克状的生离死别，因此欠缺一点悲壮的美感；《金玉盟》没有罗马假日状的君子佳人，因此在完美度上也逊色一筹，但《金玉盟》的故事很真实，男女主角都没有完美的人格，Cary Grant毫不避讳自己的花心和没工作，Deborah Kerr也坦言自己依赖Diamonds，Fur，Pink Cocktail之类的物质因素，因此电影打动我的地方不是帝国大厦的浪漫之约、不是女主角令人扼腕的意外遭遇、不是相见不如怀念的画像、不是钢琴边温婉的歌声，而是他们的改变。

我们身边到底有多少人会因为偶然和某人的相遇，而去坚定地、立竿见影地改变自己既定的生活轨道？很多人懒怠改变、很多人害怕改变，更多的人在结识对方的过程了发现了自己从未发现的潜力和品质，但是现实不允许他们改变。

“不变”更多的时候被我们视为是一种责任和美德，“改变”倒成了一种很奢侈的东西，因此50年来，不计其数的电影和美剧都在向《金玉盟》致敬，我想就是因为，An affair to remember，它不是一个轻飘飘的“风月之约”，而是一个铿锵作响的“金玉之盟”。

片名的翻译非常据有中国特色，金玉良缘，金童玉女、金镶玉，《红楼梦》里很多名字都是沾金带玉的，父母对孩子的珍爱和求富贵之心跃然“姓”上，金玉相配更是对男女相恋的象征。1957年的《金玉盟》是爱情电影中的佼佼者，后面有许多电影模仿了他的叙事方法、桥段、配乐、还有成为恋爱圣地的帝国大厦顶楼，如《西雅图未眠夜》、《北京遇上西雅图》等，这是一部有情人终成眷属的故事，所有恋爱中会发生的事，都有所展示，对今天的恋爱观还有教育意义。现在有些人，把物质经济条件作为恋爱的基础，当然门当户对很有道理，从两个家庭条件很悬殊的中走出来的人，很难有相同的情趣爱好修养等，如果在一起会有很多观念上的冲突，有人习惯于大手大脚的花销，有人就很节俭，诸如此类，会引发许多矛盾。但人往高处走，总希望找的另一半条件优于自己，所以有人说婚姻可以第二次改变命运的机会，嫁入豪门，情愿在宝马车里哭，不愿在自行车背后笑，成为有些人的信条。所以说这部电影有它的现实意义，感情应该走财富的前面，片中以往的花花公子，即将和富家女结婚，在船上偶遇也将嫁给老板的女主角，一见钟情，两人愿意放弃唾手可得的舒适生活，去靠自己的本事赚钱养家，造化弄人，又引出了以后曲折的故事，这个又是考验恋人们能否经受住时间、分离的考验。
生活中，大多人幻想麻雀变凤凰的故事，能放下身段冲着感情去过苦日子的人，不多。这也是这部电影值得玩味的地方。

《金玉盟》和《大上海》

我为什么把这两部片子放在一起说？好像两部片子无论从类型还是定位上，都好像相差十万八千里呢。
因为，他们都有一个点，我觉得是一样的，那就是都在歌颂和弘扬着一段现实生活中不可能出现的爱情。

蓓蓓的电影世界：http://blog.sina.com.cn/u/1167336560

《金玉盟》可是百年爱情经典之一哟。还记得梅格瑞恩在《西雅图不眠夜》里边擦着鼻涕眼泪边看《金玉盟》的桥段吗？《金玉盟》也同样要感谢被认为是百年爱情经典之一的《西雅图不眠夜》，不是因为几十年后的“借题发挥”，恐怕我们这一代年轻人是不晓得这部片子的呢。

我发现一个规律，凡事被我们传唱延续的爱情经典其实都是“极品”。这里的“极品”是指在现实生活中发生的频率估计只有1%不到。看看《爱情故事》，现代韩剧的启蒙师：女主角得白血病死了；看看《泰坦尼克号》，认识不到两天一夜情后男方就为了救女方而死；看看《简爱》，男女方都有着轻微的“精神病”，男方老婆还在，简爱不就是小三？看看《恋空》，俩高中生早恋怀孕流产，男孩还得病死了。看看《漂亮女人》，茱莉亚罗伯茨可是妓女哟，才几天就变身贵妇了。是不是被我这么一分析，你也觉得：是啊，都挺“重口味”的。但这些片子还不是一样骗取了我们大把大把的泪水，感动得我们一塌糊涂。因为这种角色定位在现实生活中能产生真爱的几率实在是太小太小了，所以我们才认为“好伟大”！

其实反观这些经典爱情故事，我们认真的分析男女主人翁的身份和作为，如果用现在的世俗眼光，从另外一个侧面观之，换个时间和条件，绝对是背离了我们所一直尊崇的道德观和责任感哦。但是正是因为影片提供给了我们一个“造梦”的机会，让这些越是在不可能发生真爱的条件和对象上，让他们真的爱了，反而能激发我们对爱情的美好夙愿哦。

所以，《金玉盟》最后那一段矛盾的解化，我还是不争气的像梅格瑞恩一样大哭！真好，他们终于在一起了！一个不学无术的花花公子，一个拜金待嫁的卖场女，两个都懒得去谋生工作的人产生了真爱，为了这份爱情他们决定“洗心革面”出去工作，无论多么艰辛无论多么困难，这份爱支撑着他们去努力制造让爱情能够延续的经济基础，然后约好在6个月后相见于纽约帝国大厦。就在那天，女的因为急于想见到对方而出了车祸，成了残疾人，隐瞒着不知真相的男方，独自忍受痛苦。更让人觉得不可思议的是女方的前男友允许自己的前未婚妻心里揣着他人还不离不弃的照顾她，让人觉得这电影里的人都忒伟大了。最后一刻，已经成为画家的花花公子才发现女方那天并不是故意放鸽子，而是为了他变成了残疾人，然后相拥而泣。屏幕前的我也跟着落泪，心里嘀咕着，md，我又被这种爱情片僵了一局。

我十分佩服导演的是《金玉盟》这么一个烂俗的剧情却可以拍得如此唯美和精致，没有任何下流的镜头，虽然男方第一次看到女方是想骗他上床，接吻连嘴巴都看不到，只看到四只脚挨到一起了。男女双方都高贵漂亮得像皇室家族，虽然女方只是一个卖唱的，男的是一个上流社会的二流子。台词没有任何地方有“小黄”出现，这就是黄金时代的好莱坞，任何故事经过黄金打造和王牌制作，加上大牌明星加入，简直被拍成了一部纯情片。好莱坞当然也有一个不成为的规定（也是我多年来我的观影经验），凡事男女主人翁一部戏下来都没上床，片子注定是好结局；凡事男女主人翁在一部片子里很快有床戏，会出现分离，死亡等悲剧的可能性极其大。因为，连床都没上过，等于谈恋爱？空了吹。老外的爱情观就是这么直接和纯粹。

所以，《金玉盟》是有着悲剧色彩的大团圆结局。男女人翁这场刻骨铭心的爱情到片子结束都没有床戏，就证明他们最后是在一起了呢，不需要床戏来证明他们有爱过，因为他们会像童话一样过着幸福美满的生活。

我们在看完这部凄美的爱情故事后，内心满足得不得了，看看人家是怎么爱的，爱情是多么的伟大，爱情是可以当面包吃的，爱情是可以抛弃一切的。这就是让女人们心甘情愿掉泪的动力所在。女人不像男人，是靠下半身思考的动物，女人对于爱情永远都充满着最美好的期待与向往，巴心不得你在他面前扣鼻屎，他都对你不离不弃，好像只有这样才是真爱！没有办法，谁叫我也是一个女人呢，无论我在这里说得如此嘴贱，我还不是一样能够期待白马王子爱上灰姑娘的童话情节。

虽然我觉得《大上海》其实还蛮烂的，但是偶尔看看这种华丽丽的，有强烈戏剧性的，用大破坏环境来衬托个人情愫的，舞台剧式的乱世爱情+复仇故事，其实也是蛮过瘾的。特别是看到周围被飞机导弹炸得乱七八糟，全部人都炸死了，就剩男女主人翁还活着见到对方抱在一起，琼瑶似的“山无棱，天地合，才敢与君绝”的惊天动地般的爱情画面，看得我鸡皮疙瘩猛生，我仍然觉得很过瘾。这不就是不可能的爱情吗？

只可惜上天没给我这个机会，没让世界末日山崩地裂，然后出现一个爱我爱得死去活来的男人，不顾大半天没水喝口臭难忍跟我来一个世纪末的长吻，咬牙切齿的看着眼前的一片灾难废墟在我耳边轻声告诉我：“不怕，有我在。”
我先去厕所吐一下。

从光影笔记（http://movie.hkbloggers.org/?p=96）这个博客中看到一篇关于《An affair to remember》的文章。深深认同笔者对于该片古典韵味的评论。
回家路上，还在回忆该片的情节，从男女主角初次见面时，Deborah敲开烟盒的手指，到最后误会冰释，噙着泪花的微笑，每一个动作，每一声叹息，都是由不得人怜惜和尊敬！
再回忆那个时代的女星，无论是《窈窕淑女》中的赫本，还是《欲望号街车》中的费雯丽，抑或《卡桑布兰卡》中的褒曼，无论影片中的女角，职业如何，妓女也好，Office Lady也好，抑或天真的修女，她们演绎起来，举手投足间，都是优雅十足，显尽了女性的娇媚和坚韧。而最最奇怪的便是，如此的气质，放在她们所饰演的角色身上，并不会让人觉得突兀，而是浑然天成般的和谐。
只有在浪漫和古典混存的时代里才能诞生的这样的奇迹：充满了跌宕和希望的年代里，因为身处其中，懂得带着深厚的尊敬和决绝的勇气告别过去，才能糅合古典和现代两种截然相反的气质，把柔美演绎到脆弱的极致，而又隐隐的散透着独立和自信。
这是现在的人所领悟不了的，好莱坞里，我看也就梅里安斯翠普和珍西摩隐隐还有这种气质，而她们，也都是老了，那个白衣飘飘的年代，真的是一去无法复返。

船到码头，甲板上互相指认”对手“的情景，现在的电影和演员很难再表达出那么细腻生动的细节。现在，”从容“太奢侈了!